Look at Your Hands Spanish translation

Te amé una vez pero te miro ahora
I loved you once but look at you now
Estás en la cama de otra persona
You′re in somebody else's bed
Te amé una vez, así que no sé cómo
I loved you once so I don′t know how
Estás con un hombre así
You're with a man like that
Estarías mejor muerta
You'd be better off dead
No le importa, no te trata bien
He don′t care, he don′t treat you right
No es justo que todavía te quiero por la noche
It's not fair I still want you at night
No puedes ver que cometiste un error chica
Can′t you see you made a mistake girl
Él te trata como sucia y lo odio
He treats you like dirt and I hate it

NA NA NA NA NA NA lady mira tus manos
Na na na na na na lady look at your hands
Tienes dos hijos gordos y un borracho
You got two fat children and a drunken man
apuesto aque no te gusta tu vida
Betcha don't, betcha don′t, betcha don't like your life
apuesto a que no, apuesto aque no te gusta
Betcha don′t, betcha don't, betcha don't like it
Mamá, mamá, mamá, mira tus manos
Ma ma ma ma baby look at your hands
Deberías haber sido mi mujer cuando tuviste la oportunidad.
You should have been my woman when you had the chance
apuesto aque no te gusta tu vida
Betcha don′t, betcha don′t, betcha don't like your life
Apuesto aque no te gusta tu vida ahora
Betcha don′t, betcha don't, betcha don′t like your life now

Te golpea una vez, te golpea dos veces
He hits you once, he hits you twice
No le importa la sangre de sus manos
He don't care about the blood on his hands
Pero está bien porque es su esposa
But that′s OK 'Cause it's his wife
"Es lo único que entiende", dice
"It′s the only she understands" he says

Di que lo vas a dejar, que vas a intentar
Say you′re gonna leave him, say you're gonna try
Pero solo estás hablando
But you′re only talking
Oh, sé que piensas que soy un niño
Oh I know you think I'm a young boy
Pero estoy bien y creo que podemos hacerlo
But I′m good and I think we can make it

NA NA NA NA NA NA lady mira tus manos
Na NA NA NA NA NA lady look at your hands
Tienes dos hijos gordos y un hombre borracho
You've got two fat children and a drunken man
apuesto aque no te gusta tu vida
Betcha don′t, betcha don't, betcha don't like your life
apuesto a que no, apuesto aque no te gusta
Betcha don′t, betcha don′t, betcha don't like it
Mamá, mamá, mamá, mira tus manos
Ma ma ma ma baby look at your hands
Deberías haber sido mi mujer cuando tuviste la oportunidad.
You should have been my woman when you had the chance
apuesto aque no te gusta tu vida
Betcha don′t, betcha don't, betcha don′t like your life
Apuesto aque no te gusta tu vida ahora
Betcha don't, betcha don′t, betcha don't like your life now
(No te gusta tu hombre ahora)
(Don't like your guy now)

Bueno, disculpame, cariño, pero me está volviendo loco
Well excuse me baby but it′s making me mad
El único que quieres es el único que nunca tendrás
The only one you want is the only one you′ll never have
Es tan triste
It's so sad
El único que nunca tendrás
The only one you′ll never have
Es muy malo Sólo uno que nunca tendrás
It's too bad Only one you′ll never have

NA NA NA NA NA NA lady mira tus manos
NA NA NA NA NA NA lady look at your hands
Tienes dos hijos gordos y un hombre borracho
You've got two fat children and a drunken man
Y apuesto a que no te gusta tu vida ahora ...
And I bet you don′t like your life now...