Look at Your Hands Italian translation

Ti ho amato una volta, ma guardati ora
I loved you once but look at you now
sei nel letto di qualcun altro
You′re in somebody else's bed
ti ho amato una volta, quindi non so come
I loved you once so I don′t know how
sei con un uomo così
You're with a man like that
Faresti meglio a morire
You'd be better off dead
a lui non interessa, lui non ti tratta bene
He don′t care, he don′t treat you right
non è giusto, ti voglio ancora la notte
It's not fair I still want you at night
non riesci a vedere che hai fatto un errore, ragazza
Can′t you see you made a mistake girl
Ti tratta come sporco e io lo odio
He treats you like dirt and I hate it

na na na na na na donna guarda le tue mani
Na na na na na na lady look at your hands
hai due figli grassi e un marito ubriaco
You got two fat children and a drunken man
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace la tua vita
Betcha don't, betcha don′t, betcha don't like your life
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace
Betcha don′t, betcha don't, betcha don't like it
ma ma ma ma baby guarda le tue mani
Ma ma ma ma baby look at your hands
avresti dovuto essere la mia donna quando hai avuto l'occasione
You should have been my woman when you had the chance
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace la tua vita
Betcha don′t, betcha don′t, betcha don't like your life
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace la tua vita ora
Betcha don′t, betcha don't, betcha don′t like your life now

ti ha colpito una volta, ti ha colpito due volte
He hits you once, he hits you twice
a lui non interessa del sangue sulle sue mani
He don't care about the blood on his hands
ma va tutto ok perché è sua moglie
But that′s OK 'Cause it's his wife
"è l'unico modo affinché capisca" lui dice
"It′s the only she understands" he says

dici che lo lascerai, dici che ci proverai
Say you′re gonna leave him, say you're gonna try
ma stai solo parlando
But you′re only talking
oh lo so che pensi sia solo un ragazzo
Oh I know you think I'm a young boy
ma sono giusto per te e credo che ce la potremmo fare
But I′m good and I think we can make it

na na na na na na donna guarda le tue mani
Na NA NA NA NA NA lady look at your hands
hai due figli grassi e un marito ubriaco
You've got two fat children and a drunken man
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace la tua vita
Betcha don′t, betcha don't, betcha don't like your life
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace
Betcha don′t, betcha don′t, betcha don't like it
ma ma ma ma baby guarda le tue mani
Ma ma ma ma baby look at your hands
avresti dovuto essere la mia donna quando hai avuto l'occasione
You should have been my woman when you had the chance
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace la tua vita
Betcha don′t, betcha don't, betcha don′t like your life
scommetto che, scommetto che, scommetto che non ti piace la tua vita ora
Betcha don't, betcha don′t, betcha don't like your life now
(non ti piace il tuo ragazzo ora)
(Don't like your guy now)

beh scusami baby, ma mi sta facendo impazzire
Well excuse me baby but it′s making me mad
l'unico che tu vuoi è l'unico che non potrai mai avere
The only one you want is the only one you′ll never have
è così triste
It's so sad
l'unico che non potrai mai avere
The only one you′ll never have
è un peccato. L'unico che non potrai mai avere
It's too bad Only one you′ll never have

na na na na na na donna guarda le tue mani
NA NA NA NA NA NA lady look at your hands
hai due figli grassi e un marito ubriaco
You've got two fat children and a drunken man
e scommetto che non ti piace la tua vita ora...
And I bet you don′t like your life now...