Concurrence déloyale English translation

Georges Brassens

Translate to

There is danger in delay
Since women of good morals
These spoilsport
Jealous of Manon Lescaut
Come and sell their legs
On the fly

They take the man off
The brave horizontal disappointed
They take his place
From the mouth of the poor rascal
They remove the piece of bread
It's disgusting

Truly I tell you
There are more than in Normandy
There are apples
Sainte-Madeleine protect us
A woman's job does not nourish
Laughs more her man

There are these unfortunate kids
These kids who while sucking their
little girl's thumb
Engage in embezzlement
Of major and venally
Pack their layette

There are these quality rombières
These teahouse bugs
Who bow down
Who to restore their image
Come and hang their mink
By the lantern

There are these little fake-ass bourgeois girls
Who agrees with their cuckold
notary clerk
At wholesale prices sell their bodies
Their charms which still bloom
Potato

When leaving the girl of joy
The customer can make their choice
Everything as he pleases
And pay much less
Schoolgirls housewives
And marquises

Add to that that today
The mania for gratuitous acts
Expands
That creatures get ass-
Shoot by eye and without calculation
Ah bitches

They take the man off
The brave horizontal disappointed
They take his place
From the mouth of the poor rascal
They remove the piece of bread
It's disgusting

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch