Translate to
When they are brand new, fresh out of the egg, from the cocoon,
All the young whippersnappers take old guys for fools.
When they became, the gray-haired ones, the Grisons,
All the old fogies take the youngsters for fools.
As someone who is caught between two ages, I send them all a message.
Time doesn't change anything; when you're a fool, you're a fool!
Whether you're twenty or a grandfather, when you're an idiot, you're an idiot!
Between you, no more controversies: outdated idiots or novice idiots,
Little fools of the last downpour, old fools of the snows of yesteryear.
Little fools of the last downpour, old fools of the snows of yesteryear.
You nascent fools, innocent fools, young fools,
Who, don't deny it, take dads for idiots.
You old fools, you worn-out fools, you old fools,
Who, confess it, take the little blues for fools.
Meditate on the impartial message of one who is caught between two ages.
Time doesn't change anything; when you're a fool, you're a fool!
Whether you're twenty or a grandfather, when you're an idiot, you're an idiot!
Between you, no more controversies: outdated idiots or novice idiots,
Little fools of the last downpour, old fools of the snows of yesteryear.
Little fools of the last downpour, old fools of the snows of yesteryear.
