Les Lilas English translation

Georges Brassens

Translate to

When I go to the florist
I only buy lilacs
When I go to the florist
I only buy lilacs
If my song sings sad
It's because love is no longer there

As I was, in a way
Love these flowers
As I was, in a way
Love these flowers
I entered through the door
Through the Lilac Gate

There were hardly any lilacs
There were no lilacs
There were hardly any lilacs
There were no lilacs
They all died in the war
Passed from life to death

I came across a beautiful
Which bloomed a little there
I came across a beautiful
Which bloomed a little there
I wanted to graft on her
My love for lilacs

I marked with a white cross
The day we flew away
I marked with a white cross
The day we flew away
Hanging on a branch
A branch of lilac

Poor love, hold on to the bar
Time will pass by
Poor love, hold on to the bar
Time will pass by
And time is a barbarian
Like Attila

To the hearts where his horse passes
Love doesn't grow back
To the hearts where his horse passes
Love doesn't grow back
In the four corners of space
He makes the desert under his feet

So our loves are dead
Flights into the afterlife
So our loves are dead
Flights into the afterlife
Leaving the key under the door
Under the Lilac Gate

The Sunday warbler
The one who gave me the la
The Sunday warbler
The one who gave me the la
Perched on other branches
Other branches of lilac

When I go to the florist
I only buy lilacs
When I go to the florist
I only buy lilacs
If my song sings sad
It's because love is no longer there

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch