Uomini a metà Spanish translation

(…)
Libertà fiammanti per noi prigionieri
Hijos de un odio tan hermoso
Figli di un odio bellissimo
(…)
Bombe contro il cielo per incoronare
(…)
Religiosi inferni romantici

Religiosos infiernos románticos
Uomini, uomini, uomini
(…)
E tutti a metà
(…)
Uomini, uomini, uomini
(…)
Il diluvio verrà

hombres, hombres, hombres
Ombre di paure nei tuoi occhi al sole
Y todos divididos
Fan tornare la voglia di piangere
hombres, hombres, hombres
Zigomi bagnati da non assaggiare
El diluvio vendrá
Mio potente cuore ribellati

(…)
Uomini, uomini, uomini
Hacen volver las ganas de llorar
E tutti a metà
Pómulos húmedos para no probar
Uomini, uomini, uomini
Mi potente corazón rebelde
Il diluvio sarà

hombres, hombres, hombres
Sto male di luce
Y todos divididos
Stanotte la voce cadrà
hombres, hombres, hombres
In un mare che tace
El diluvio será
L′assenza d'amore celebrerò, celebrerò, celebrerò

Me hace daño la luz
Fai lo sconosciuto quando mi avvicino
Esta noche la voz caerá
E ti chiedo un sogno da vivere
En un mar que es silencioso
Le tue labbra al buio provo a illuminare
(…)
Sospendendo fuochi dolcissimi

(…)
Uomini, uomini, uomini
(…)
E tutti a metà
(…)
Uomini, uomini, uomini
(…)
E tutti a metà

Y te pido un sueño para vivir
Sto male di luce
(…)
Stanotte la voce cadrà
(…)
In un mare che tace
(…)
L′assenza d'amore celebrerò
(…)
Sto male di luce
(…)
Stanotte la voce esploderà
(…)
Fa un male di pace
(…)
L'assenza d′amore celebrerò

Apagando fuegos tan dulces
Ferisce quel freddo di ghiaccio non sciolto
(…)
Ferisce quel freddo che hai lasciato tu
(…)
Ferisce quel freddo di ghiaccio non sciolto
(…)
Ferisce quel freddo che hai lasciato tu

hombres, hombres, hombres
Sto male di luce
Y todos divididos
Stanotte la voce cadrà
hombres, hombres, hombres
In un mare che tace
Y todos divididos
L′assenza d'amore celebrerò
(…)
Sto male di luce
(…)
Stanotte la voce esploderà
(…)
Fa un male di pace
(…)
L′assenza d'amore celebrerò

Me hace daño la luz
Sto male di luce
Esta noche la voz caerá
Stanotte la voce cadrà
En un mar que es silencioso
In un mare che tace
La ausencia de amor celebraré
L′assenza d'amore celebrerò, celebrerò, celebrerò
Me hace daño la luz
(…)
Esta noche la voz explotará
(…)
Duele la paz
(…)
La ausencia de amor celebraré
(…)

(…)
(…)
Me hace daño la luz
(…)
Esta noche la voz caerá
(…)
En un mar que es silencioso
(…)
La ausencia de amor celebraré
(…)
Me hace daño la luz
(…)
Esta noche la voz explotará
(…)
Duele la paz
(…)
La ausencia de amor celebraré
(…)

Me hace daño la luz
(…)
Esta noche la voz caerá
(…)
En un mar que es silencioso
(…)