Please Be Rude Spanish translation

Gigi Perez

Translate to

Es fácil, pasando por tu cabello.
It′s easy runnin' through your hair
Como campos de amapolas en aire salado
Like fields of poppies in salt air
Me dijiste que no compartirías
You said to me that you won′t share
Y dije que nunca me atrevería
And I said, "I would never dare"
Te miré como lo hago
I stared at you the way I do
Cuando quiero algo más de ti
When I want somethin' else from you
Dices: "No vayas a suplicar y suplicar", y
You say, "Don't you go beg and plead," and
Reservaste el tren nocturno por una razón.
You booked the night train for a reason

Creo que he visto este amor antes
I think I′ve seen this love before
Creo que he visto este amor antes
I think I′ve seen this love before
Oh, ella estaba merodeando por mi cuadra.
Oh, she was hangin' ′round my block
Y ahora ella está caminando por mi puerta
And now she's walkin′ through my door
Oh sí, he visto esta cara antes
Oh yeah, I've seen this face before
Creo que he visto esta cara antes.
I think I′ve seen this face before
Oh, ella estaba caminando alrededor de mi cuadra
Oh, she was walkin' 'round my block
Y ahora ella está pasando-
And now she′s comin′ through

Mi interés es acostarme contigo.
My interest is to lay with you
Reir y no tener nada que hacer.
To laugh and have nothin' to do
¿De qué otra manera se te puede demostrar?
How else can it be proven to you
¿Que soy devoto? Me derramo directamente
That I′m devout? I spill right out

Mi interes es bañarme contigo
My interest is to bathe with you
Para empaparte y dejar que se cocine
To soak you in and let it stew
Y si te digo algo grosero
And if I tell you something rude
Entonces drename y por favor sé grosero.
Then drain me out, and please be rude

Creo que he visto este amor antes
I think I've seen this love before
Creo que he visto este amor antes
I think I′ve seen this love before
Oh, ella estaba merodeando por mi cuadra.
Oh, she was hangin' ′round my block
Y ahora ella está caminando por mi puerta
And now she's walkin' through my door
Oh sí, he visto esta cara antes
Oh yeah, I′ve seen this face before
Creo que he visto esta cara antes.
I think I′ve seen this face before
Oh, ella estaba caminando alrededor de mi cuadra
Oh, she was walkin' ′round my block
Y ahora ella está pasando-
And now she's comin′ through

Powered by musixmatch