Chante-moi Spanish translation

Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Puedes ver que estoy triste.
Tu vois bien que je suis triste
Cántame para que yo pueda existir.
Chante-moi pour que j′existe
Cántame en rock, en folk
Chante-moi en rock, en folk
Pero cántame
Mais chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi

Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Diles que soy guapa
Dis-leur que je suis joli
Quiero vivir mi vida
Que je veux vivre ma vie
En reggae ou en polka
En reggae ou en polka
Pero cántame
Mais chante-moi

Soy una canción abandonada en un cajón (es verdad).
J'suis une chanson abandonnée dans un tiroir (c′est vrai)
Esperé pacientemente mi día de gloria (es cierto).
J'ai attendu patiemment le jour de gloire (c'est vrai)
Ha llegado el día de la gloria.
Le jour de gloire est arrivé
Siento que voy a explotar.
Je sens que je vais éclater
Que la gente hablará de mí en todos los medios de comunicación.
Qu′on va parler de moi sur tous les médias
¿De acuerdo? (de acuerdo)
Ok? (ok)

Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi

Soy solo un éxito entre dos mil
J′suis un tube parmi deux mille
Quiero volver a estar en la cima de la pila
J'veux remonter au-dessus d′la pile
Cántame en tralala
Chante-moi en tralala
Pero cántame
Mais chante-moi

Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi

Cántame una canción sobre lo hermosa que es la vida.
Chante-moi la vie est belle
Déjame extender mis alas
Laisse-moi ouvrir mes ailes
Bajo el sol de Olimpia
Au soleil de l'Olympia
Pero cántame
Mais chante-moi
Me olvidaste durante años en un cajón (es cierto).
Tu m′as oublié des années dans un tiroir (c'est vrai)
Estaba en el camino de la desesperación (es cierto).
J′étais sur le chemin du désespoir (c'est vrai)
Pero esta noche me vas a cantar.
Mais ce soir tu vas me chanter
Seré representada en bailes de museo.
Je serai joué dans les bals musées
Voy a convertirme en la historia de éxito del año.
Je vais devenir le succès de l'année
¿No es cierto? (no es cierto)
Pas vrai? (pas vrai)

Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi

Puedes ver que estoy triste.
Tu vois bien que je suis triste
Cántame para que yo pueda existir.
Chante-moi pour que j′existe
Cántame en rock, en folk
Chante-moi en rock, en folk
Pero cántame
Mais chante-moi
Un techno o un shabba
En techno ou en shabba
Pero cántame
Mais chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi
Cántame, cántame, cántame, cántame.
Chante, chante, chante, chante-moi