Nicolas Spanish translation

Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Tienes demasiado que hacer
Tu as bien trop à faire
Ir a la guerra
Pour aller à la guerre
Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Tienes demasiado que hacer
Tu as bien trop à faire
Nicolás, no te vayas
Nicolas, n′y va pas

La semilla debe ser sembrada
Il faut semer le grain
Cortar el heno
Couper les foins
Corta la madera
Couper le bois
En lo profundo del bosque
Au fond des bois
Examinar los huevos a contraluz
Mirer les œufs
Traigan el ganado
Rentrer les bœufs
Asear a los caballos
Panser les chevaux

El vino debe ser extraído
Il faut tire le vin
Lleva el grano
Porter le grain
Mañana por la mañana
Demain matin
En el antiguo molino de Olivettes
Au vieux moulin des Olivettes
Y cuida de la pequeña Lisette.
Et t'occuper d′la p'tite Lisette

Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Tienes demasiado que hacer
Tu as bien trop à faire
Ir a la guerra
Pour aller à la guerre
Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Tienes demasiado que hacer
Tu as bien trop à faire
Nicolás, quédate aquí
Nicolas, reste là

Necesitamos sacar el frijol
Il faut tire l'haricot
Sacar agua
Tirer de l′eau
Tómate el tiempo
Prendre le temps
De vez en cuando
De temps en temps
Tomar una copa
De boire un coup
sidra dulce
De cidre doux
Asear a los caballos
Panser les chevaux

Tienes que batir la mantequilla
Il faut battre le beurre
Aprovecha el momento.
Battre le fer
Cuando hace calor
Quand il est chaud
Y dar un salto
Et faire un saut
En Olivettes
Aux Olivettes
Para cuidar de la pequeña Lisette
Pour t′occuper d'la p′tite Lisette

Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Tienes demasiado que hacer
Tu as bien trop à faire
Ir a la guerra
Pour aller à la guerre
Nicolás, Nicolo
Nicolas, Nicolo
Ir a la guerra
Pour aller à la guerre
No tienes lo que se necesita.
Tu n'as pas ce qu′il faut

Necesitas saber cómo apuntar.
Il faut savoir viser
Estar aconsejado
Être avisé
Saber conducir
Savoir conduire
Leer y escribir
Lire et écrire
Realizar cálculos
Faire des calculs
En retrospectiva
Sur le recul
Desde tu cañón
De ton canon

Necesitas saber cómo escalar
Il faut savoir monter
En un avión
Dans un avion
Y saltar
Et en sauter
En esta ocasión
À l'occasion
Como una alondra
Comme une alouette
Y decir adiós
Et dire adieu
A la pequeña Lisette
À la petite Lisette

Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Abandonar el ejército
Laisse les militaires
Cómo afrontar la guerra
S′occuper de la guerre
Nicolás, Nicolás
Nicolas, Nicolas
Tienes demasiado que hacer
Tu as bien trop à faire
Nicolás, quédate aquí
Nicolas, reste là