Conversation With the Flying Plates French translation

Gilbert O’Sullivan

Translate to

Je vais te dire ce que tu veux entendre
Dis-moi où j'aimerais aller
Demande-moi où est passé l'été
Comme ça peut-être, je ne sais pas

Même si ma vie n'est pas dans une ornière
Chaque week-end, je prends mon envol
Étant donné que c'est aujourd'hui le jour
Vraisemblablement, ce soir doit être la nuit

Même si je suis habitué
Pleurer sous la pluie
A quoi ça sert de compter les moutons
Quand au moment où tu reçois
Vers dix ou douze heures, tu dors ?

Tu es mon amour, tu es ma vie
C'est gravé sur ma poitrine
Chaque fois que nous avons une dispute
Je le garde juste couvert d'un gilet

Tu demandes si je suis anxieux
Comment cela va se dérouler
Disons simplement, jusqu'à ce que ce soit déjoué
Réponse ai-je peur
Ne vous allongez pas près du sol

Et c'est ainsi que commence la conversation avec les plaques volantes
Vous voyez un motif émerger sur une assiette, elle va le jeter
Peu importe où ça va tant que ça va vite
Vous reconnaissez votre coupe de Chine préférée au passage
Et le Meissen était-il si attrayant que j'ai dû partir ?
Sûrement, le fait qu'il s'agissait d'un cadeau de mariage garantirait
Il resterait sécurisé

Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

J'aime penser d'ici un an
Nous y reviendrons et rirons
Le seul problème c'est que c'est clair
Un an plus tard, c'est déjà ce que nous avons eu

Même si je suis habitué
Aux oreilles serties de diamants
Qui d'ailleurs sur les hommes
Comme c'est juste en un
Regarde quand tu as fini
Courbé

Et ainsi la conversation avec les plaques volantes continue
Utilisant le coin jaune, fléchissant toute sa vigueur musculaire
Lancer par dessus ou par dessous, ça ne fait aucune chance
Un joli morceau de Royal Doulton en direction de vos dieux
Et au milieu de tout ce carnage surgit une pensée qui donne à réfléchir
La plupart de ce qui a été détruit ne pourra jamais être racheté
C'est vraiment dommage ce matin quand la femme de ménage entre

Lors de son passage du matin
Regardant sous le choc
Après avoir fait le point
Qu'y a-t-il autour de ses pieds ?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Powered by musixmatch