Translate to
Eu sei que para mim está tudo bem.
I know it′s alright for me
Na minha poltrona
In my easy chair
Eu não preciso ir à escola.
I don't have to go to school
Seja intimidado enquanto eu estiver lá
Be bullied while I′m there
O bullying faz parte da vida e sempre fará.
Bullying's a part of life and always will be too
Não deixe que isso te afete.
Don't let it get to you
Não deixe que isso te afete.
Don′t let it get to you
Mesmo que o que se siga seja um grito desesperado de ajuda.
Even if what follows is a desperate cry for help
Por que alguém tão jovem faria isso?
Why would someone so young
Sentem vontade de se enforcar?
Feel the need to hang themselves?
A vida é preciosa demais para acabar de vez, então saiba disso.
Life is far too precious to be over with, so know
Não deixe que isso te afete.
Don′t let it get to you
Não deixe que isso te afete.
Don't let it get to you
Dando um bom exemplo agora
Setting a good example now
É a ordem do dia.
It is order of the day
Gangues circulam pelas ruas e cidades.
Gangs go around in the streets and towns
Limpando pelo caminho
Cleaning up on the way
Por que, eu nunca vou entender, as meninas são mais propensas a isso?
Why I′ll never understand, are girls more prone to this
Ao contrário dos meninos, eles agora são mais ativos e usam mais os punhos.
They unlike the boys are now more active with their fists
Pode ser que amanhã eles passem para outra pessoa.
Could be that tomorrow they'll move on to someone new
Não deixe que isso te afete.
Don′t let it get to you
Não deixe que isso te afete.
Don't let it get to you
Repare em como amamos nossos vizinhos.
Notice how we love our neighbours
Enquanto eles permanecerem
Long as they remain
Feliz com um lindo canteiro de flores
Happy with a pretty flower bed
Assim que plantarem uma fileira de árvores
Once they plant a row of trees
Que crescem acima do telhado
That grow above the roof
É aí que o ódio mostra sua face mais feia.
That′s when hatred rears it's ugly head
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Não deixe que isso te afete.
Don't let it get to you
Não deixe que isso te afete.
Don′t let it get to you
Qualquer pessoa que testemunhe uma multidão que esteja no controle
Anyone who witnesses a mob that′s in control
Devo ter visto um porco voando por ali.
Must have seen a pig go flying by
O que eu nunca vou entender é como encontrar alguém sozinho.
What I'll never understand is meet one on their own
Eles parecem tão gentis e tão tímidos.
They appear so gentle and so shy
Se eu pudesse fazer justiça com as próprias mãos, você não acha?
If I could take the law into my own hands, don′t you think
Encontre a gangue e dê a eles uma provinha do próprio veneno.
Find the gang, give them a taste of their own medicine
Mas por agora, até decidirmos que medidas tomar, vamos seguir em frente.
But for now till we decide what action to pursue
Não deixe que isso te afete.
Don't let it get to you
Não deixe que isso te afete.
Don′t let it get to you
Não deixe que isso te afete.
Don't let it get to you
View lyrics in other languages
