No Matter How I Try Portuguese translation

Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Eu simplesmente não posso dizer adeus
I just can′t say goodbye
Não importa o que você diz-hey
No matter what you say-hey
Parece que estou aqui para ficar
Looks like I'm here to stay

Não importa onde eu vá
No matter where I go
não sei se você sabe
I don′t know if you know
Mas em todos os lugares que estivemos
But everywhere we been
estou em quarentena
I'm kept in quarantine

É fácil ver porque
It's easy to see why
Ela tem quase um metro e oitenta e cinco
She′s almost six foot five
Eu sou apenas cinco pés dois
I′m only five feet two
Existe um pneu em algum lugar
Is there a tyre somewhere
Isso pode me levar como um sobressalente?
That may take me as a spare?
Existe um banco na cidade?
Is there a bank in town
Isso pode me descontar como uma libra?
That might cash me as a pound?
Existe algum lugar que você conhece
Is there a place you know
Onde posso abrir a porta?
Where I can open the door?
Oh-oh
Oh-oh

(Quebrar)
(Break)

É fácil ver porque
It's easy to see why
Ela tem quase um metro e oitenta e cinco
She′s almost six foot five
Eu sou apenas cinco pés dois
I'm only five feet two
Existe um pneu em algum lugar
Is there a tyre somwhere
Isso pode me levar como um sobressalente?
That may take me as a spare?
Existe um banco na cidade?
Is there a bank in town
Isso pode me descontar como uma libra?
That might cash me as a pound?
Existe algum lugar que você conhece
Is there a place you know
Onde posso abrir a porta?
Where I can open the door?
Oh-oh
Oh-oh

Eu me lembro do nosso primeiro aniversário
I remember our first anniversary
Foi uma daquelas ocasiões em que,
It was one of those occasions where,
Acredite em mim -
Believe you me -
Eu preferiria ter sido resgatado sob a mira de uma arma
I would rather have been held ransom at the point of a gun
Do que sofrer indignação por algo que não fiz
Than to suffer indignation for something I hadn′t done

Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Eu simplesmente não posso dizer adeus
I just can't say goodbye
Não importa o que você diz-hey
No matter what you say-hey
Parece que estou aqui para ficar-hey
Looks like I′m here to stay-hey
Parece que estou aqui para ficar
Looks like I'm here to stay

Doo-doo doo-di-doo doo
Doo-doo doo-di-doo doo