Where the Hell Have You Been French translation

Gilbert O’Sullivan

Translate to

Tu sais que mes poches intérieures ont mon jumeau extérieur
Tellement indisposé, je crois que je vais épousseter ma poubelle
Et pendant tout ce temps tu me regardes
Vous pourriez faire quelque chose d'utile, comme grimper à un arbre
Qui sait, il y a peut-être quelque chose qui se cache, comme un koala
Depuis tout le chemin, mais ne me demandez pas où

Et au sujet de l'Australie
Et tu connais des femmes
Cela ne vous dérange pas quand leurs maris rentrent à la maison le soir ?
Sais ce que je veux dire?
Chaque fois que je rentre tard à la maison
Ma femme dit : "Où étais-tu ?".

Oh Helen, fais attention quand tu t'allonges au soleil
Ne vous souciez pas de ce que vous enlevez
Tant que tu as quelque chose sur toi
Et pendant tout ce temps
Vous faites frémir les voisins

Vous pourriez faire quelque chose d'utile
Comme gravir une colline
D'accord, donc Hills n'est pas d'accord avec toi
Alors essaie-en un qui est plat
Il n'y a sûrement pas de meilleur moyen
C'est mieux que ça

Et au sujet des alternatives
Connaissez-vous des gars
Ça ne me dérange pas quand leurs copines
Rentrer à la maison le soir ?
Oh, quel rêve
Si je suis juste une minute en retard
Ma femme dit : "Où étais-tu ?".

Et pendant que tu fais des yeux, je vois
Vous pourriez faire quelque chose d'utile
Comme grimper sur moi
Maintenant, il n'y a plus rien à craindre
Je ne te laisserai pas tomber
Oserais-je le dire, j'espère juste que tu seras captivé

Et au sujet de la fascination
Connaissez-vous des femmes
Cela ne me dérange pas quand leurs maris
Rentrer à la maison le soir ?
Sais ce que je veux dire?
Chaque fois que je rentre tard à la maison
Le mien dit: "Où diable étais-tu"

Powered by musixmatch