Je t’attendais Portuguese translation

Eu estava te esperando.
Je t′attendais
Meu coração estava mais frio que o inverno.
Mon cœur était plus glacé que l'hiver
Dia após dia, o céu estava triste e cinzento.
Jour après jour le ciel était triste et gris
E cada noite tinha um toque de tédio.
Et chaque soir avait couleur d′ennui
Mas graças a você, consegui reconstruir meu mundo.
Mais grâce à toi j'ai pu refaire mon univers

Eu estava te esperando.
Je t'attendais
Por mais tempo que uma eternidade
Depuis plus longtemps qu′une éternité
E quando à noite você assombrava meu sono
Et lorsque la nuit tu hantais mon sommeil
Eu me senti ainda mais sozinho quando acordei.
J′étais plus seul encore à mon réveil
Mas eu te encontrei, nós nos amamos.
Mais je t'ai trouvé, on s′est aimé

Vamos lá, vamos embora!
Allez viens
Nós nos amaremos ternamente.
On va s'aimer tendrement
Lá em cima
Tout là-haut
Em um raio de sol
Sur un rayon de soleil
Vamos lá, vamos embora!
Allez viens
Para presenciar o despertar da primavera
Voir le printemps qui s′éveille
Nos corações de todos os amantes
Dans le cœur de tous les amants

Eu estava te esperando.
Je t'attendais
Como uma criança perdida no meio da floresta
Comme une enfant perdue au fond des bois
E eu esperava ser feliz sem acreditar nisso.
Et j′espérais le bonheur sans y croire
Então, um belo dia, como um raio de esperança
Puis un beau jour comme un rayon d'espoir
Você se aconchegou ali nos meus braços.
Tu t'es peloti là entre mes bras

Vamos lá, vamos embora!
Allez viens
Nós nos amaremos ternamente.
On va s′aimer tendrement
Lá em cima
Tout là-haut
Em um raio de sol
Sur un rayon de soleil
Vamos lá, vamos embora!
Allez viens
Para presenciar o despertar da primavera
Voir le printemps qui s′éveille
Nos corações dos amantes
Dans le cœur des amants

Vamos lá, vamos embora!
Allez viens
Nós nos amaremos por muito tempo.
On va s'aimer si longtemps
Lá em cima
Tout là-haut
Em um raio de sol
Sur un rayon de soleil
Vamos lá, vamos embora!
Allez viens
Para presenciar o despertar da primavera
Voir le printemps qui s′éveille
Nos corações dos amantes
Dans le cœur des amants
Nos corações dos amantes
Dans le cœur des amants