L’Essentiel English translation

Ginette Reno

Translate to

The essential
L′essentiel
Is to be loved
C'est d′être aimé
The rest has less importance, the only truth
Le reste importe peu, la seule vérité
It to count for someone, no matter what could happen
C'est compter pour quelqu'un quoiqu′il puisse arriver
Is to enter in his heart and never go out
C′est entrer dans son cur et n'en sortir jamais
Is receiving as much as we would like to give
C′est recevoir autant qu'on aimerait donner
No longer belong to oneself, be reassured
Ne plus s′appartenir, en être rassuré
Is seeing the joy of the other and melting of happiness
C'est voir la joie de l′autre et fondre de bonheur
To earn his trust and become better
Mériter sa confiance et devenir meilleur
The essential
L'essentiel
Is to be loved
C'est d′être aimé
Unlike everything we can tell
Contrairement à tout ce qu′on peut raconter
It's not the fortune or the celebrity
Ce n'est pas la fortune ou la célébrité
They are just like the wind, they just pass
Qui ne sont que du vent et ne font que passer
I think the important is to do small things
Je crois que l′important est fait de petits riens
Be waited at night and running in the way
Être attendu le soir et courir en chemin
One of the best gift that we have receive from life
Un des plus beaux cadeaux que nous ait fait la vie
Is when our first name sound a cool word
c'est quand notre prénom l′air d'un mot gentil
The essential
L′essentiel
Day after days
Jour à près jour
It's the bursting laughter of a child running up
C'est le rire aux éclats d'un enfant qui accourt
Who jump in our heart instead of saying good morning
Et qui nous saute au cur en guise de bonjour
What should we ask more
Que demander de plus
When these arms embrace us
Quand ces bras nous entourent
The rest has less importance, the only truth
Le reste importe peu, la seule vérité
It's counting for someone no matter what happen
C′est compter pour quelqu′un quoi qu'il puisse arriver
To be one day exile in foreign country
être un jour exiler en pays étranger
and to have in the heart someone to talk with
et avoir, dans son cur, quelqu′un à qui parler
Is to inspire to other a strong feeling
C'est inspirer à l′autre un sentiment si fort
That will stay beyond the death
Qu'il pourrait nous survivre au-delà de la mort
Is to be loved again and always
C′est d'être aimé, encore et toujours
My love...
Mon amour...

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch

Popular Ginette Reno Lyrics