Pick Me Portuguese translation

girl in red

Translate to

Escolha-me em vez dele
Pick me over him
Deixe o perdedor vencer
Let the loser win
Eu tenho tantas coisas que quero dizer
I have so many things I want to say
Mas não sei como se comunicar
But don′t know how to communicate

Escolha-me em vez dele
Pick me over him
Deixe o perdedor vencer
Let the loser win
Estou sempre esperando você dizer
I'm always waitin′ for you to say
Minhas inseguranças afastaram você
My insecurities drove you away

Estou preocupado com isso
I'm worried about it
Claro, estou envergonhado
Of course, I'm embarrassed
Estou escondendo a loucura
I′m hiding the madness
Estou escondendo tudo de você
I′m hiding it all from you
Sim, como eu poderia ser verdade?
Yeah, how could I ever be true?

Não há quantidade de validação
There's no amount of validation
Isso faria isso desaparecer
That would make this go away
O medo sem fim de perder você para ele
The endless fear of losin′ you to him
Está me mantendo acordado
Is keeping me awake

Então, por que você está saindo com ele?
So why, you're leaving with him?
E eu acho que ele tem algo que não posso dar
And I guess he′s got something I can't give
Eu posso estar desmoronando
I might be falling apart
Eu acho que você sabe que eu estive desde o início
I think you know I have been from the start

Escolha-me em vez dele
Pick me over him
Queria poder ser seu príncipe
Wish I could be your prince
Estou pirando tipo, onde você esteve?
I′m freaking out like, "Where have you been?"
Não consigo parar minha mente e o jeito que ela gira
Can't stop my mind and the way that it spins

Mas não há razão para mim
But there's no reason for me
Para estar agindo do jeito que estou
To be acting up the way that I am
Mas o ciúme me atingiu novamente
But jealousy has gotten to me again
Não faz nenhum sentido
It doesn′t make any sense

Então, por que você está saindo com ele?
So why, you′re leaving with him?
Eu acho que ele tem algo que não posso dar
I guess he's got something I can′t give
Eu posso estar desmoronando
I might be falling apart
Eu acho que você sabe que eu estive desde o início
I think you know I have been from the start

Deixe o perdedor vencer
Let the loser win
(Deixe-me ser seu príncipe)
Let me be your prince
(O tempo está parado dentro)
Time stands still within
(Quando você sai com ele)
When you leave with him

Powered by musixmatch