Let Go Portuguese translation

[Originalmente por Frou Frou]
Moonlight and roses are the going thing
(…)
Champagne, a little love and a wedding ring
(…)
But every time she leaves it′s gonna break your heart
(…)
It's happened before, don′t come to me, I don't want no part

Beba, baby,
Let go, it ain't worth it if it hurts you
Mmmm, você está dentro ou fora?
Let go, you don′t need it if she don′t care
Deixe suas coisas para trás
Like a good old wine or rock and roll
Porque tudo está acontecendo sem você,
If it feels real good let it move your soul
Com licença, você está muito ocupado escrevendo sua tragédia,
But if it hurts to say her name, baby, let go
Esses contratempos, seu plástico-bolha,
(…)
Quando você não tem ideia de como você é.
(…)

Então solte, solte, entre,
First time for both of you makes for urgent love
Bem, o que você está esperando,
It gives the feel that it's all unreal, it′s from up above
Está tudo bem,
Telling some small secrets, dreaming dreams by phone
Porque há beleza no colapso,
And terrified there'll be a time she won′t be alone
Solte, deixe ir, apenas entre,
(…)
Oh, é tão incrível aqui,
(…)
Está tudo bem,
(…)
Porque há beleza no colapso,
(…)

Ganha quanto mais dá,
But let go, it ain't worth it if it hurts you
E então sobe com a queda,
Let go, you don′t need it if she don't care
Então me dê esse controle remoto,
Like a good old wine or rock and roll
Você não vê que tudo isso é um espetáculo secundário.
If it feels real good let it move your soul
(…)
But if it hurts to say her name, baby, let go

Um prazer tão ilimitado,
Walk away, you live well alone, you know you should
Não temos tempo para mais tarde,
To be in love has as much that's bad as it has that′s good
Você não pode esperar sua própria chegada,
To counsel friends ain′t wise but you sure need to see
Você tem 20 segundos para obedecer,
You should know that before you she did the same to me

Então solte, solte, entre,
Well, I can tell you let go, it ain't worth it if it hurts you
Bem, o que você está esperando,
Let go, you don′t need it if she don't care
Está tudo bem,
Like a good old wine or rock and roll
Porque há beleza no colapso,
If it feels real good let it move your soul
Solte, deixe ir, apenas entre,
But if it hurts to say her name, baby, let go
Oh, é tão incrível aqui,
(…)
Está tudo bem,
(…)
Porque há beleza no colapso,
(…)

Então deixe ir, entre,
Like a good old wine or rock and roll
Bem, o que você está esperando,
If it feels real good let it move your soul
Está tudo bem,
But if it hurts to say her name, baby, let go
Porque há beleza no colapso,
Oh, like a good old wine or rock and roll
Solte, deixe ir, apenas entre,
If it feels real good let it move your soul
Oh, é tão incrível aqui,
But if it hurts to say her name, baby, let go
Está tudo bem,
(…)
Porque há beleza no colapso,
(…)

O colapso.
(…)
Porque há beleza no colapso.
(…)
É tão incrível aqui,
(…)
Porque há beleza no colapso.
(…)