Ay, ay, ay amor French translation

Gloria Estefan

Translate to

Le temps ne s'arrête pas.
Il ne lui pardonne pas non plus.
À deux âmes qui s'aiment
Et ils ne profitent pas au maximum de ces heures.

La nuit n'est pas assez longue pour nous
Et encore moins le jour
Si au final tout l'amour
Elle se transforme en terre et en cendres.

Mon amour, sans toi, rien n'est pareil.
Sans votre corps, ni vos désirs
Pas même la lumière éternelle de ton regard

Oh, ne laissez pas le temps vous filer entre les doigts
Ce baiser que je ne t'ai pas donné
Peut-être que je ne te le donnerai plus jamais.

Concentrez-vous sur aujourd'hui.
Et seulement à partir de ce moment
Qu'il n'y ait peut-être pas de lendemain
Et te donner tout ce que je ressens

Aux héros de la vie
Son souvenir est emporté par le vent.
Mais jamais notre amour
Cela grandira encore avec le temps (oh, oh, oh, amour)

(Oh, oh, oh, amour)
Concentrez-vous sur aujourd'hui.
(Oh, oh, oh, amour)
Dans la vie, tout peut changer.

(Oh, oh, oh, amour)
Le temps ne nous attendra pas.
Oh, oh, amour
Oh, oh, oh, amour

Si je pouvais vous expliquer
Qu'il n'y a pas assez de vous
Et quand la nuit s'achève
Je veux t'aimer à nouveau.

Pourquoi s'inquiéter autant ?
De contradiction et d'envie ?
Si finalement votre corps
Elle se réduira en cendres.

Mon amour, sans toi, rien n'est pareil.
Sans votre corps, ni vos désirs
Pas même la lumière éternelle de ton regard

Oh, ne laissez pas le temps vous filer entre les doigts
Ce baiser que je ne t'ai pas donné
Peut-être que je ne te le donnerai plus jamais.

Concentrez-vous sur aujourd'hui.
Et seulement à partir de ce moment
Qu'il n'y ait peut-être pas de lendemain
Et te donner tout ce que je ressens

Aux héros de la vie
Son souvenir est emporté par le vent.
Mais jamais notre amour
Cela grandira encore avec le temps (oh, oh, oh, amour)

Oh, oh, oh, amour
(Oh, oh, oh, amour)
Concentrez-vous sur aujourd'hui.
(Oh, oh, oh, amour)
Le temps ne nous attendra pas.
(Oh, oh, oh, amour)
Oh, oh, oh, amour

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, ne laissez pas le temps vous filer entre les doigts
Ce baiser que je ne t'ai pas donné
Peut-être que je ne te le donnerai plus jamais.

(Oh, oh, oh, amour)
Concentrez-vous sur aujourd'hui.
(Oh, oh, oh, amour)
J'aimerais pouvoir tout recommencer.

(Oh, oh, oh, amour)
Oh, oh, oh, mon amour
(Oh, oh, oh, amour)
Dans la vie, tout peut changer.

(Oh, oh, oh, amour)
Oh, oh, oh, amour
(Oh, oh, oh, amour)
Oh, oh, oh, amour

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch