Translate to
Tourner autour du monde la nuit
Spinin′ around the world at night
Tourne en noir et blanc
Spin around in black and white
Des moments étranges pour voir la lumière
Strange times to see the light
Dans la vallée où tu te réveilles chaque beau jour
In the valley where you wake up every beautiful day
Dans le monde que tu as créé où ton image est dorée
In the world you created where your image is golden
Dans la vallée faite de miroirs, oh la lumière est si brillante
In the valley made of mirrors, oh the light is so bright
Vous pouvez vous sentir comme un païen
You can feel like a pagan
Vous pouvez vous sentir comme un païen
You can feel like a pagan
Dans la vallée (se sentir comme un païen)
In the valley (Feel like a pagan)
Dans la vallée (se sentir comme un païen)
In the valley (Feel like a pagan)
L'accord perdu
The lost chord
L'accord perdu
The lost chord
L'accord perdu
The lost chord
Je vais plus fort, plus fort (Emmène-moi dans le jardin)
I go harder, harder (Take me into the garden)
L'accord perdu (L'accord perdu)
The lost chord (The lost chord)
L'accord perdu
The lost chord
L'accord perdu (je vais plus fort, plus fort)
The lost chord (I go harder, harder)
Tu peux me faire peur, tu peux me jeter dans la fosse aux lions
You can freak me out, you can throw me in the lion pit
Tu peux emprunter mes mains et me dire que je ne suis pas là
You can borrow my hands and tell me I'm not here
Je suis un Pac-Man fou vivant dans un monde à plusieurs niveaux.
I′m a mad Pac-Man living in a leveled
Partout dans le monde, je ne sais pas où je suis.
World everywhere I go I don't know where I am
J'ai appelé mon concessionnaire et je lui ai dit : Partagez le blanc avec nous tous .
I called my dealer, I said "Share the white with all of us"
Je lui ai dit que nous avions été si gentils, ne te retourne pas contre nous (ne te retourne pas contre nous)
I told him we've been so nice don′t turn on us (don′t turn on us)
Il a dit que c'était drôle comme le temps passe si vite.
He said funny how the time flies by (flies by) so fast
Si nous faisons toutes ces lignes (ces lignes), nous monterons
If we do all of these line (these lines) we'll go up
Le fantôme arrive
The phantom is coming
Tu as oublié, et ça me donne l'impression de ne pas être aimé.
You forgot, and that makes me feel like no love
Elle dépasse les bornes
She′s crossing over the line
Attends, j'ai tellement d'exemples de tous les bons moments que nous avons passés
Wait, I've got so many examples of all of the good times we had
Il me semble que je suis dans un rêve (longues nuits d'été)
Seems to me I′m in a dream (long summer nights)
(Mets ton nom dans ma rime, rafraîchis ta mémoire)
(Put your name in my rhyme, refresh your memory)
Ces lumières d'été (d'où tu veux être le
These summer lights (Of where you wanna be the
(Des fantômes en chemin) Elle descend la rue
Phantoms on the way) She's coming down the street
Marée haute, marée haute, marée haute, marée haute
High tide, high tide, high tide, high tide
Marée haute, marée haute, marée haute, marée haute, marée haute
High tide, hight tide, high tide, high tide, high tide
Et j'ai l'impression de retomber dedans, encore une fois
And it feels like I′m falling in, again
C'est tellement franc
It's so frank
Voici votre beau jour
Here comes your beautiful day
Super gorille
Super gorilla
Super gorille
Super gorilla
J'espère que la lumière rayonnante brille sur toi
Hope the radiant light is shining on you
Grindin', aimer, chanter, faire des câlins, vivre, l'obtenir, l'empiler
Grindin', lovin′, singin′, huggin', livin′, get it, stack it
Courez, dansez, volez, les gens, réveillez-vous, allez, continuez à rêver
Run it, dancin', flyin′, people, wake up, come on, keep on dreamin'
N'arrête pas d'aimer, d'essayer, de grandir
Don′t stop lovin', tryin', growin′
Ne t'arrête pas
Don′t stop
Ils vont essayer de te ralentir
They gon' try to slow you
Ne t'arrête pas
Don′t stop
Ne jamais, jamais, exploser, ne pas s'arrêter Londres, Paris, Los Angeles
Never, ever, blow out, don't stop London, Paris, LA
Nous sommes des papillons morts (papillons papillons)
We′re dead butterflies (butterflies butterflies)
Posé sur un plancher flottant (plancher)
Laid out on a sprung floor (floor floor)
J'ai attendu longtemps
Waited for a long time
Pour nous prendre et voler (voler, voler, voler)
To pick us up and fly (fly fly fly)
Tu pourrais faire tellement mieux que ça
You could do so much better than this
Visages de mausolée et bonheur momentané
Mausoleum faces, and momentary bliss
Nous pourrions faire tellement mieux que ça
We could do so much better than this
Oh, Rita
Oh, Rita
Oh, Rita
Oh, Rita
View lyrics in other languages
