Translate to
Intentas no ver y tratas de ignorar.
You try not to see and you try to ignore
Intentas creer hasta que ya no puedes más
You try to believe till you can′t anymore
Sé que hay un día y sé que hay uno.
I know there's a day and I know there is one
Cuando todo empieza a sentirse, empieza a sentirse entumecido
When everything begins to feel, begins to feel numb
Sé que estabas sangrando.
I know you were bleeding
Sé que fingirías
I know you′d pretend
Lo veo ahora
I see it now
El Joker te quemó al final.
The joker burned you out in the end
Las emociones sombreadas desgastaron el rostro que pusiste
Shadowed emotions wore out the face that you made
¿Por qué estás robando la luna?
Why are you stealing the moon?
¿Por qué no brillará sin ti?
Why won't it shine without you?
Mientras nos quitas a los tontos
While you take from us fools
Con una sonrisa, robas la luna.
With a smile, you're stealing the moon
No puedo olvidar el día en que me dijeron que te habías ido.
I can′t shake the day when they told me you′d gone
Te hablé hace una semana, si hubiera sabido...
I spoke to you a week before, if only I'd known
Tus palabras no lo dirían
Your words wouldn′t say
Tus palabras no hablarían
Your words wouldn't speak
Pero en silencio, las palabras de tu carta ahora gritan.
But silently, words in your letter now scream
Escribiendo un final que podríamos haber salvado, creo.
Writing an ending we could have saved, I believe
Dime,
Tell me,
¿Por qué estás robando la luna?
Why are you stealing the moon?
¿Por qué no brillará sin ti?
Why won′t it shine without you?
Mientras nos quitas a los tontos
While you take from us fools
Con una sonrisa, robas la luna.
With a smile, you're stealing the moon
¿Por qué, por qué, por qué estás robando la luna?
Why, why, why are you stealing the moon?
Y nos quitas todo
And you take from us all
Dime,
Tell me,
¿Por qué estás robando la luna?
Why are you stealing the moon?
¿Por qué no brillará sin ti?
Why won′t it shine without you?
Mientras nos quitas todo
While you take from us all
Con una sonrisa, robas la luna.
With a smile, you're stealing the moon
View lyrics in other languages
