Good Reason Portuguese translation

Pegou uma faca afiada.
Took a sharp knife
Mais de uma ou duas vezes ao âmago disso
More than once or twice to the heart of this
E você ameaçou com isso.
And you threatened it
Metaforicamente, acidentalmente
Metaphorically, accidentally
Você me chamou de seu tudo
You called me your everything
E a pressão — preciso ressaltar —
And the pressure I have to emphasize
Fizeram o nosso telhado desabar, construído por idiotas.
Made our roof cave in, built by idiots
Ainda com tanta seriedade, com tanto cuidado.
Still so earnestly, over carefully
As perguntas voltaram a me assombrar.
Questions crept back into my head again

Foi então que
That′s when
De repente, eu soube que iria embora.
I knew suddenly, I would be leaving
E nenhum de nós viu isso acontecer.
And neither of us saw it coming
Se ao menos você tivesse um bom motivo.
If only you had a good reason

Foi aí que eu soube
That's when I knew
Sinceramente, você começaria a sangrar.
Honestly you would start bleeding
Só para disfarçar meus sentimentos.
Just to cover it up for my feelings
Se ao menos você tivesse um bom motivo.
If only you had a good reason
Será que estou pensando direito? Será que eu deveria ter ficado?
Am I thinking straight? Was I meant to stay?
Você é muito gentil comigo quando eu te conto as coisas.
You′re too nice to me, when I tell you things
Você não quer ouvir, como eu passei o ano
You don't want to hear, like I spent the year
Prometer demais, prometer demais em tudo.
Over promising, over everything

Foi então que
That's when
De repente, eu soube que você estaria de luto.
I knew suddenly, you would be grieving
Só tenho metade da certeza de que estou falando sério.
I′m only half sure that I mean it
Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Mas aposto que você provavelmente vai ficar aí sentado e aceitar.
But I bet you′ll probably sit there and take it
Bem, isso só me faz lamentar.
Well that only makes me regret it
Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason

Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Se ao menos não fosse por causa do momento inoportuno
If only it wasn't bad timing
Se ao menos eu tivesse escolhido você em vez de mim.
If only I chose you and not me
Se ao menos nos dedicássemos à luta...
If only we leaned into fighting
Se ao menos você se decepcionasse
If only you got disappointed
Se ao menos eu cumprisse todas as minhas promessas.
If only I kept every promise
Se ao menos você me tratasse mal
If only you treated me poorly
Se ao menos você não me adorasse tanto...
If only you didn′t adore me
Se ao menos você não me adorasse tanto...
If only you didn't adore me

De repente, eu soube que iria embora.
I knew suddenly I would be leaving
E nenhum de nós viu isso acontecer.
And neither of us saw it coming
Se ao menos você tivesse um bom motivo.
If only you had a good reason
Foi aí que eu soube
That′s when I knew
Você provavelmente ficaria sentado lá e aceitaria.
You'd probably sit there and take it
Isso só me faz lamentar.
That only makes me regret it

Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Se ao menos eu tivesse escolhido você em vez de mim.
If only I chose you and not me
Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Se ao menos eu tivesse escolhido você em vez de mim.
If only I chose you and not me
Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Se ao menos eu tivesse um bom motivo
If only I had a good reason
Se ao menos...
If only
Se ao menos...
If only