Sober French translation

Sobres, on ne l'est plus vraiment, mais on l'a été.
Sober, we′re not really but we once were
Tu es perchée juste sur mon épaule.
You perch right upon my shoulder
Tu me dis : « Va en enfer »
You tell me, "go to hell"

On rit, on a les larmes aux yeux, mais on rit.
Laughing, and we're teary but we′re laughing
Je vais bien, oui, merci de demander.
I've been fine yeah thanks for asking
Vous avez été tout aussi bien
You've been just as well

Et je pense qu'avec le temps ou dans une autre vie
And I think in time or another life
Sous une lumière jaune, vous rapprocheriez légèrement votre visage.
Under yellow light, you would move your face just closer
J'aurais mis ça sur le compte de l'effet, on s'aurait embrassés et on aurait soupiré.
I′d blame it on the high, kiss and then we′d sigh
Embrasse-moi à nouveau et dis « viens par ici ».
Kiss again and say "come over"

Je suis tombé malade
I got sick
Quand tu me tenais les cheveux, j'aimais ça
When you held my hair, I liked it
Je suis une fête à laquelle vous êtes invité(e).
I'm a party you′re invited
Tu sonnes ma cloche
You ring my bell

Tu me manques
I miss you
De l'autre côté de la pièce, je souhaite que tu
From across the room, I wish you'd
Tu lis dans mes pensées, tu me rends transparent.
Read my mind you turn me see through
Ah bon, tu ne le vois pas ?
Oh, can′t you tell?

Mais je pense qu'avec le temps ou dans une autre vie, cela arrivera.
But I think in time or another life
Nous saurions que nous avons raison.
We would know we're right
Je rapprocherais légèrement mon visage.
I would move my face just closer
Je mettrais ça sur le compte de la nuit.
I′d blame it on the night
Un baiser, puis un soupir.
Kiss and then we'd sigh
Embrasse-moi à nouveau et dis « viens par ici ».
Kiss again and say "come over"
Viens par ici
Come over

Et je pense qu'avec le temps, ou dans une autre vie,
And I think in time, or another life
Sous une lumière jaune, vous rapprocheriez légèrement votre visage.
Under yellow light, you would move your face just closer
Je mettrais ça sur le compte de la forte consommation d'alcool.
I'd blame it on the high
Un baiser, puis un soupir.
Kiss and then we′d sigh
Embrasse-moi à nouveau et dis « viens par ici ».
Kiss again and say "come over"
Viens par ici
Come over