Sober Portuguese translation

Sóbrios, na verdade não somos, mas já fomos.
Sober, we′re not really but we once were
Você se empoleira bem no meu ombro.
You perch right upon my shoulder
Você me diz: "vá para o inferno"
You tell me, "go to hell"

Rindo, e com os olhos marejados, mas rindo mesmo assim.
Laughing, and we're teary but we′re laughing
Sim, estou bem, obrigado por perguntar.
I've been fine yeah thanks for asking
Você também tem se saído bem.
You've been just as well

E acho que com o tempo ou em outra vida
And I think in time or another life
Sob luz amarela, você aproximaria o rosto um pouco mais.
Under yellow light, you would move your face just closer
Eu atribuiria isso à euforia, daria um beijo e depois suspiraríamos.
I′d blame it on the high, kiss and then we′d sigh
Dê outro beijo e diga "vem cá".
Kiss again and say "come over"

Eu fiquei doente
I got sick
Quando você segurou meu cabelo, eu gostei.
When you held my hair, I liked it
Sou uma festa para a qual você está convidado.
I'm a party you′re invited
Você toca a minha campainha
You ring my bell

Sinto sua falta
I miss you
Do outro lado da sala, eu gostaria que você...
From across the room, I wish you'd
Você lê meus pensamentos e me torna transparente.
Read my mind you turn me see through
Ah, você não percebe?
Oh, can′t you tell?

Mas acho que com o tempo ou em outra vida
But I think in time or another life
Saberíamos que estamos certos.
We would know we're right
Eu aproximaria meu rosto um pouco mais.
I would move my face just closer
Eu atribuiria a culpa à noite.
I′d blame it on the night
Nos beijaríamos e depois suspiraríamos.
Kiss and then we'd sigh
Dê outro beijo e diga "vem cá".
Kiss again and say "come over"
Venha aqui
Come over

E acho que com o tempo, ou em outra vida.
And I think in time, or another life
Sob luz amarela, você aproximaria o rosto um pouco mais.
Under yellow light, you would move your face just closer
Eu atribuiria isso ao alto
I'd blame it on the high
Nos beijaríamos e depois suspiraríamos.
Kiss and then we′d sigh
Dê outro beijo e diga "vem cá".
Kiss again and say "come over"
Venha aqui
Come over