Extraordinary Girl / Letterbomb French translation

Green Day

Translate to

C'est une fille extraordinaire.
Dans un monde ordinaire
Et elle semble incapable de s'échapper.

Il manque de courage dans son esprit
Comme un enfant laissé pour compte
Comme un animal de compagnie laissé sous la pluie

Elle est de nouveau toute seule.
Et essuyant les larmes de ses yeux
Certains jours, il a envie de mourir.
Elle en a tellement marre de pleurer

Elle voit son propre reflet dans le miroir.
Une image qu'elle veut vendre
À tous ceux qui sont prêts à acheter

Il vole l'image dans son baiser
De l'apocalypse de son cœur
De celui qu'on appelle Whatsername

Elle est de nouveau toute seule.
Et essuyant les larmes de ses yeux
Certains jours, il a envie de mourir.
Elle en a tellement marre de pleurer

Elle est de nouveau toute seule.
Et essuyant les larmes de ses yeux
Certains jours, il a envie de mourir.
Certains jours, ça ne vaut pas la peine d'essayer.
Maintenant qu'ils trouvent tous les deux
Elle en a tellement marre de pleurer

C'est une fille extraordinaire.
Une fille extraordinaire
Une fille extraordinaire
Une fille extraordinaire

Personne ne t'aime
Tout le monde t'a quitté
Ils sont tous éliminés sans toi
S'amuser

Où sont passés tous ces salauds ?
Le dessous s'empile sur dix de haut
Le mannequin a échoué au test de collision
Percevoir les allocations chômage
Un larbin du début à la fin.

Où sont passées toutes les émeutes ?
Alors que le modèle de la ville est réduit en miettes
Ce qui était amour est maintenant dette
Sur votre certificat de naissance
Alors, allumez cette putain d'allumette pour mettre le feu aux poudres.

L'évêque de la ville est un maître chanteur
Et il ignore même que tu existes.
Rester immobile quand c'est la vie ou la mort
Tu ferais mieux de courir pour sauver ta putain de vie

Ce n'est pas fini tant que vous n'êtes pas sous terre.
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard.
Cette ville est en feu
Ce n'est pas mon fardeau
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard.
Il n'y a plus rien à analyser

Où iront tous les martyrs lorsque le virus aura disparu ?
Et où irons-nous tous quand il sera trop tard ?

Et ne regardez pas en arrière

Tu n'es pas le Jésus des banlieues.
Le Saint Jimmy est une pure invention.
La rage de ton père et l'amour de ta mère
L'Amérique m'a fait passer pour un idiot.

Ce n'est pas fini tant que vous n'êtes pas sous terre.
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard.
Cette ville est en feu
Ce n'est pas mon fardeau
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard.

Eh bien, dit-elle, je ne peux pas supporter cet endroit
Je laisse tout ça derrière moi.
Eh bien, dit-elle, je ne peux plus supporter cette ville
Je te quitte ce soir.

Powered by musixmatch