Extraordinary Girl / Letterbomb Portuguese translation

Ela é uma garota extraordinária.
She′s an extraordinary girl
Num mundo normal
In an ordinary world
E ela parece não conseguir escapar.
And she can't seem to get away

Ele não tem coragem.
He lacks the courage in his mind
Como uma criança deixada para trás
Like a child left behind
Como um animal de estimação deixado na chuva.
Like a pet left in the rain

Ela está completamente sozinha novamente.
She′s all alone again
E enxugando as lágrimas dos olhos dela.
And wiping the tears from her eyes
Em alguns dias, ele sente vontade de morrer.
Some days, he feels like dying
Ela fica tão cansada de chorar
She gets so sick of crying

Ela vê o seu reflexo no espelho.
She sees the mirror of herself
Uma imagem que ela quer vender.
An image she wants to sell
Para quem estiver disposto a comprar
To anyone willing to buy

Ele rouba a imagem no beijo dela.
He steals the image in her kiss
Do apocalipse do seu coração
From her heart's apocalypse
Daquela chamada Whatsername
From the one called Whatsername

Ela está completamente sozinha novamente.
She's all alone again
E enxugando as lágrimas dos olhos dela.
And wiping the tears from her eyes
Em alguns dias, ele sente vontade de morrer.
Some days, he feels like dying
Ela fica tão cansada de chorar
She gets so sick of crying

Ela está completamente sozinha novamente.
She′s all alone again
E enxugando as lágrimas dos olhos dela.
And wiping the tears from her eyes
Em alguns dias, ele sente vontade de morrer.
Some days, he feels like dying
Em alguns dias, não vale a pena tentar.
Some days, it′s not worth trying
Agora que ambos estão descobrindo
Now that they both are finding
Ela fica tão cansada de chorar
She gets so sick of crying

Ela é uma garota extraordinária.
She's an extraordinary girl
Uma garota extraordinária
An extraordinary girl
Uma garota extraordinária
An extraordinary girl
Uma garota extraordinária
An extraordinary girl

Ninguém gosta de você
Nobody likes you
Todos te abandonaram
Everyone left you
Eles saíram todos sem você.
They′re all out without you
Divertindo-se
Having fun

Para onde foram todos aqueles desgraçados?
Where have all of the bastards gone?
A parte inferior se empilha em dez camadas de altura.
The underbelly stacks up ten high
O boneco falhou no teste de colisão.
The dummy failed the crash test
Recebendo cheques de seguro-desemprego
Collecting unemployment checks
Um lacaio que só estava lá para aproveitar a viagem.
A flunkie all along for the ride

Para onde foram todos os tumultos?
Where have all the riots gone?
À medida que o modelo da cidade é pulverizado
As the city's model gets pulverized
O que está apaixonado agora está em dívida.
What′s in love is now in debt
Na sua certidão de nascimento
On your birth certificate
Então acenda o maldito fósforo para dar vida a esse pavio.
So strike the fucking match to light this fuse

O bispo da cidade é um extorsionista.
The town bishop's an extortionist
E ele nem sabe que você existe.
And he don′t even know that you exist
Permanecer imóvel quando é tudo ou nada.
Standing still when it's do or die
É melhor você correr para salvar a sua vida.
You better run for your fucking life

Só acaba quando você estiver debaixo da terra.
It's not over ′til you′re underground
Não acabou antes que seja tarde demais.
It's not over before it′s too late
Esta cidade está em chamas
This city's burnin′
Não é problema meu
It's not my burden
Não acabou antes que seja tarde demais.
It′s not over before it's too late
Não há mais nada para analisar.
There is nothing left to analyze

Para onde irão todos os mártires quando o vírus se curar sozinho?
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
E para onde iremos todos quando for tarde demais?
And where will we all go when it's too late?

E não olhe para trás.
And don′t look back

Você não é o Jesus dos Subúrbios.
You′re not the Jesus of Suburbia
O St. Jimmy é uma invenção de
The St. Jimmy is a figment of
A raiva do seu pai e o amor da sua mãe
Your father's rage and your mother′s love
Me transformou no idiota americano
Made me the idiot America

Só acaba quando você estiver debaixo da terra.
It's not over ′til you're underground
Não acabou antes que seja tarde demais.
It′s not over before it's too late
Esta cidade está em chamas
This city's burnin′
Não é problema meu
It′s not my burden
Não acabou antes que seja tarde demais.
It's not over before it′s too late

Bem, ela disse: "Não posso ficar neste lugar."
Well, she said, "I can't take this place
Estou deixando isso para trás."
I′m leaving it behind"
Bem, ela disse: "Não posso ficar com esta cidade."
Well, she said, "I can't take this town
"Vou te deixar esta noite."
I′m leaving you tonight"