Jackass Italian translation

Green Day

Translate to

Bene!
Alright!

Conoscerti vuol dire odiarti
To know you is to hate you
Quindi amarti dev'essere come suicidarsi
So loving you must be like suicide
Beh, non mi importa
Well, I don′t mind
Se a te non importa
If you don't mind
Beh, non sono quello che sta per morire
Well, I am not the one that′s gonna die

Credo che non posso soltanto ascoltare
I guess I just can't listen
Questa conversazione unilaterale ancora
To this one sided conversation again
Perché non mi interessa
'Cause I don′t care
Se a te non interessa
If I don′t care
Beh, nessuno ha mai detto che la vita è giusta
Well, no one ever said that life is fair

Beh, tutti amano gli scherzi ma nessuno ama gli stupidi
Well, everybody loves a joke, but no one likes a fool
E tu stai rompendo sempre la solita vecchia linea, ancora
And you're always cracking the same old lines again
Sei ben preparato su ogni verso e questo era stato dichiarato chiaramente
You′re well rehearsed on every verse, and that was stated clear
Ma nessuno comprende la tua verità
But no one understands your verity

Il centro d'attenzione
The center of attention
Ha avuto una onorabile menzione ancora una volta
Got an honorable mention once again
Congratulazioni
Congratulations
E saluti
And salutations
Sei un prodotto della tua stessa imaginazione
You're a figment of your own imagination

Beh, tutti amano gli scherzi ma nessuno ama gli stupidi
Well, everybody loves a joke, but no one likes a fool
E tu stai rompendo sempre la solita vecchia linea, ancora
And you′re always cracking the same old lines again
Sei ben preparato su ogni verso e questo era stato dichiarato chiaramente
You're well rehearsed on every verse, and that was stated clear
Ma nessuno comprende la tua verità
But no one understands your verity

Conoscerti è adescarti
To know you is to bait you
E cadi vittima della tua autonegazione
And you fell victim to your own denial
Beh, non mi importa
Well, I don′t mind
Se a te non importa
If you don't mind
Stai sprecando tutto il tuo tempo
You're wasting all your time

Powered by musixmatch