Living in the ’20s French translation

Green Day

Translate to

Encore une fusillade dans un supermarché
Another shooting in a supermarket
J'ai dépensé mon argent sur une cible sanglante et molle
I spent my money on a bloody, soft target
Je joue avec des allumettes et j'éclaire le Colorado
Playing with matches and I′m lighting Colorado
J'ai mon grattoir et je vais gagner au loto
I got my scratcher and I'm gonna win the lotto

Félicitations, bonne chance et bénédictions
Congratulations, best of luck and blessings
Nous sommes tous ensemble et nous vivons dans les années 20
We′re all together and we're living in the '20s
Salutations sur une autre époque
Salutations on another era
Mes condoléances
My condolences
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain′t that a kick in the head?

J'ai un buzz comme un frelon meurtrier
I got a buzz like a murder hornet
Je bois mes médias et je les transforme en vomi
I drink my media and turn it into vomit
J'ai un robot et je le baise sans aucun sens
I got a robot and I′m fucking it senseless
Il est livré avec des piles et ne parle qu'en anglais
It comes with batteries and only speaks in English

Félicitations, bonne chance et bénédictions
Congratulations, best of luck and blessings
Nous sommes tous ensemble et nous vivons dans les années 20
We're all together and we′re living in the '20s
Salutations sur une autre époque
Salutations on another era
Mes condoléances
My condolences
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain′t that a kick in the head?
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain't that a kick in your head?

Félicitations, bonne chance et bénédictions
Congratulations, best of luck and blessings
Nous sommes tous ensemble et nous vivons dans les années 20
We′re all together and we're living in the '20s
Salutations sur une autre époque
Salutations on another era
Mes condoléances
My condolences
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain′t that a kick in the head?
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain′t that a kick in the head?
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain't that a kick in your head?
N'est-ce pas un coup de pied dans la tête ?
Ain′t that a kick in your head?

Powered by musixmatch