Shit Show Spanish translation

Día verde, día verde, día verde
Green Day, Green Day, Green Day
Día verde, día verde, día verde
Green Day, Green Day, Green Day

¿Qué le parece Green Day?
What do you say for Green Day?
Déjalos ir, estarán bien.
Let ′em go, they'll be okay
Oye, cálmate, hombre.
Hey, calm down, man
¡Joder! Solo intentamos divertirnos un poco y hacer rock and roll.
Fuck! We′re just trying to have a little fun and rock n' roll
Muy bien, tranquilos chicos, tranquilos, gente, tranquilos.
Alright, easy guys, easy, people, easy
Estamos aquí para divertirnos un poco, estamos
We're here to have a little bit of fun, we are
Rock and roll
Rock n′ roll
Está bien, guau.
Alright, woo
Bueno, esa es una buena manera en que el cubo le muestra a alguien lo hombre que eres.
Well, that′s a good way the bucket shows someone of how much a man you are

(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
Entre la música de la casa
Between the house music
Entre la música de la casa
Between the house music
Escuchemos un canto por la Tierra
Let's hear it for the Earth
Por donde nos movemos tan magníficamente
Which we are moving around so magnificently
Un aplauso para todos los cabezas de barro que hay por ahí.
Let′s hear it for all you mud heads out there
Bien, nos estamos preparando, coge una pala y, eh, algo blando.
Okay, we're getting ready, get shovel, and uh, squishy

Me gustaría celebrar
I would like to held
Algunos aplausos para estos chicos que también han estado ahí al frente.
Some applause to these guys who′ve been holding at the front too
Haciendo lo mejor que pueden para mantenerlo, ya sabes, increíble.
Doing their best to keep it, you know, awesome
Así que casi nadie sale lastimado
So nobody nearly gets hurt
Juega duro, juega limpio, nadie sale lastimado
Play hard, play fair, nobody hurt
Estos son los buenos viejos tiempos
These are the good ol' days
Gracias por compartir mi buena fe.
Thank you for sharing my good faith

(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)

En unos minutos me gustaría poner los pies en la tierra.
In a few minutes, I′d like to really get down to Earth
Y traer a un representante de una de mis organizaciones benéficas favoritas en el planeta Tierra.
And bring out a representative of one of my favorite charities on planet Earth
De la Red de Acción por los Bosques Tropicales
From the Rainforest Action Network
Pero ustedes tienen que dejar de tirar mierda y nosotros tenemos que relajarnos un poco.
But you guys gotta stop throwing shit and we gotta chill a little bit
Antes de que saque a Randy Hayes
Before I'm gonna bring out Randy Hayes

Ahora eso tiene algo de suela aquí
Now that's got some sole here
Es una Air Deschutz, eh, sandalia perdida.
It′s a Air Desch- Deschutz, uh, lost sandal
Una vez Neal Cassady me dijo:
One time Neal Cassady said to me
"Chico, tengo los pies cansados, menos mal que no soy un pie"
"Boy, are my feet tired, it′s good thing I'm not a foot"
Bueno, que os jodan, me voy a escabullir y largarme.
Well, fuck you guys, I′m gonna duck out and away
Y traigan a Randy Hayes en un momento.
And bring out Randy Hayes in a bit

Me voy ahora
I'm leaving now

Voy a darle un giro a esto para que podamos limpiar este desastre, hombre.
I′m gonna revolve this around, so we can clean up this mess, man

(La cámara está bien)
(The camera's okay)