Back Off Bitch French translation

Guns N’ Roses

Translate to

Oh, bébé
Joli bébé
Oh, chérie
Tu m'as déçu, chérie

Je ne joue plus aux jeux d'enfants
J'ai dit qu'il était temps pour moi de prendre ma revanche.
Alors, exposez votre revendication, votre raison d'être.
Mais bébé, appelle-moi autrement.
Quand tu sens le feu
Et goûtez la flamme

Recule, recule salope
Au fond du caniveau, mourant dans le fossé
Tu ferais mieux de reculer, de reculer, salope
Visage d'ange empreint de l'amour d'une sorcière
Recule, recule salope
Recule, recule salope

Faire l'amour, briseur de cœurs bon marché
Dos brisé, vilain briseur de couilles
Reste hors de mon lit, hors de ma tête
Si c'est t'aimer, eh bien, je préfère être mort.

Recule, recule salope
Au fond du caniveau, mourant dans le fossé
Tu ferais mieux de reculer, de reculer, salope
Visage d'ange empreint de l'amour d'une sorcière
Recule, recule salope
Recule, recule salope

Émotions déchirées, en pleine crise de boulimie
La vie vécue, je disais que tu étais complètement détraqué.
Raconter des mensonges d'une telle gloire et d'une telle renommée
Je ne veux même pas entendre ton histoire

Recule, recule salope
Au fond du caniveau, mourant dans le fossé
Tu ferais mieux de reculer, de reculer, salope
Visage d'ange empreint de l'amour d'une sorcière
Recule, recule salope
C'est vraiment dommage que tu sois une telle garce.
Recule, recule salope
Il est temps de brûler, de brûler la sorcière
Recule, recule salope
Recule, recule salope
Recule, recule salope
Recule, recule salope
Salope, salope, salope, salope

Hé, à ton avis, qu'est-ce qu'il essaie de dire, au juste ?
Je pense que c'est
Chacun est censé l'appréhender à sa manière.
Putain de salope

Powered by musixmatch