Bad Obsession Italian translation

Guns N’ Roses

Translate to

Non riesco a smettere di pensare
I can′t stop thinkin'
Pensare di affondare
Thinkin′ 'bout sinkin'
Affondare nel mio letto
Sinkin′ down into my bed

Chiamo mia madre
I call my mother
È solo una troia ora
She′s just a cunt now
Dice che sono malato nella testa
She said I'm sick in the head
Lei dice: "non sei speciale
She said, you ain′t special
Quindi chi vuoi prendere in giro
So who you foolin'?
Non provare a rifilarmi una storia"
Don′t try to give me a line

Ma non riesco a smettere di pensare a
But I can't stop thinkin′ 'bout
Vederti un'altra volta
Seein' you one more time
Oh no
Oh, no
Ma ti ho già lasciato
But I already left you
E stai meglio lasciata indietro
And you′re better off left behind

È una brutta ossessione
It′s a bad obsession
Mi incasina sempre
It's always messin′
Mi incasina sempre la mente
It's always messin′ my mind
È una brutta ossessione
It's a bad obsession
Mi incasina sempre
It′s always messin'
Mi incasina sempre la mente
It's always messin′ my mind

Troppo triste che sei fottuto
Too bad you′re fucked up

Una volta ero perso
I used to be wasted
Cercavo sempre di prenderla
Always tried to take it
Prenderla nelle vene
Take it down into my vein
Chiamo il dottore
I call the doctor
È solo un altro
He's just another
Che dice che sono malato nel cervello
He said I′m sick in the brain

Lui ha detto: "Non sei speciale
He said, you ain't special
Quindi chi vuoi prendere in giro
So who you foolin′?
Non provare a rifilarmi una storia"
Don't try ta give me a line

Ma non riesco a smettere di pensare a
But I can′t stop thinkin' bout
Rifarlo un'altra volta
Doin' it one more time
Oh no
Oh, no
Ma ti ho già lasciato
But I already left you
E stai meglio lasciata indietro
And you′re better off left behind
Oh yeah
Oh, yeah

È una brutta ossessione
Oh, it′s a bad obsession
Mi incasina sempre
It's always messin′
Mi incasina sempre la mente
It's always messin′ my mind
È una brutta ossessione
It's a bad obsession
Mi incasina sempre
It′s always messin'
Mi incasina sempre la mente
It's always messin′ my mind

Così brutta
So bad

È una
It′s a

È una
It's a

Teste in alto
Heads up

È una brutta ossessione
It′s a bad obsession
Mi incasina sempre
It's always messin′
Mi incasina sempre la mente
It's always messin′ my mind
Ora è una brutta ossessione
Now, it's a bad obsession
Mi incasina sempre
It's always messin′
Mi incasina sempre la mente
It′s always messin' my mind

(…)
But I can′t stop thinkin' ′bout doin' it one more time
Oh no
Oh, no
Vedi ti ho già lasciata
See, I already left you
E stai meglio lasciata indietro
And you′re better off left behind
Oh no, oh no
Oh no, oh no

È una brutta ossessione
It's a bad obsession
E mi incasini sempre la mente
And you're always messin′ my mind
Vedi ti ho già lasciata
See, I already left you
E stai meglio lasciata indietro
And you′re better off left behind
(…)
Uh-huh, uh-huh

Powered by musixmatch