Dust n’ Bones Spanish translation

Guns N’ Roses

Translate to

Él perdió su mente hoy
He lost his mind today
La dejó atras en la carretera
He left it out back on the highway
En la 65
On 65

Ella lo amó ayer
She loved him yesterday
Ayer se acabó, dije está bien
Yesterday′s over, I said okay
Todo está bien
That's alright

El tiempo pasa, ese es el camino
Time moves on, that′s the way
Nosotros vivimos y esperamos para ver el dia siguiente
We live and hope to see the next day
pero eso está bien
But that's alright

Aveces ellos toman estas cosas con tranquilidad
Sometimes these things, they are so easy
Aveces ellos toman estas cosas con tanta frialdad
Sometimes these things, they are so cold
Aveces estas cosas simplemente parecen que te parten en dos
Sometimes these things just seem to rip you right in two
Oh no, hombre, no dejes que te afecten, oh sí
Oh no, man, don't let ′em get to you (oh, yeah, yeah)

Ella lo amó ayer
She loved him yesterday
Él acostó a su hermana, ella dijo que estaba bien
He laid her sister, she said okay
Todo está bien
That′s alright

Enterrando sus cosas hoy
Buried her things today
Camino de regreso profundo, detrás del camino de entrada
Way back out deep, behind the driveway
Y todo está bien
And that's alright

Aveces estas mujeres son tan faciles
Sometimes these women are so easy
Aveces estas mujeres son tan frias
Sometimes these women are so cold
Aveces estas mujeres parecen partirte en dos
Sometimes these women seem to rip you right in two
Solo si dejas que te atrapen, oh sí
Only if you let ′em get to you, oh yeah

Afuera tu obtienes lo tuyo
Get out on your own
Y tomas lo que es tuyo
And you take all that you own
Y te olvidas de tu casa
And you forget about your home
Y luego de has ido, maldito
And then you're just fuckin′ gone

Hoy no hay ninguna lógica aquí
There's no logic here today
Haz lo que quieras y ve por tu propio camino
Do as you got to, go your own way
Digo que está bien
I said that′s right

El tiempo es corto y es tu vida
Time's short, your life's your own
Y al final solo somos
And in the end we are just
Cenizas y huesos
Dust and bones
Cenizas y huesos
Dust and bones
Cenizas y huesos
Dust and bones

Eso está bien (polvo y huesos)
That′s alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That′s alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That's alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That′s alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That's alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That′s alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That's alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That′s alright (dust and bones)
Eso está bien (polvo y huesos)
That's alright (dust and bones)
Todo está bien
That's alright

Solo polvo y huesos, sí
Just dust and bones, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch