Pretty Tied Up Spanish translation

Los peligros de la decadencia del rock n' roll
The perils of rock n′ roll decadence

Conozco a esta chica, vive en Melrose
I know this chick, she lives down on Melrose
Ella no queda satisfecha sin un poco de dolor
She ain't satisfied without some pain
El viernes en la noche será dentro de ella de nuevo
Friday night is goin′ up inside her again
Bueno, golpea porque esa perra está loca (hablo en serio)
Well, crack the whip 'cause that bitch is just insane (I'm serious)

Ella está bien atada, colgando de cabeza
She′s pretty tied up, hangin′ upside down
Ella está bien atada, y puedes montarla
She's pretty tied up and you can ride her
Ella está bien atada, colgando de cabeza
She′s pretty tied up, hangin' upside down
Puedo decirte que es la indicada
I can′t tell you she's the right one
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no

Érase una vez esta banda de rock and roll, dando vueltas por las calles
Once there was this rock and roll band, rollin′ on the streets
El tiempo pasó y se convirtió en una broma
Time went by and it became a joke
Necesitábamos más y más satisfacción, ajá
We just needed more and more fulfilling, uh-huh
Pasó el tiempo y todo se esfumó (pero miradlo)
Time went by and it all went up in smoke (but check it out)

Ella está bien atada, colgando de cabeza
She's pretty tied up, hangin' upside down
Ella está bien atada, y puedes montarla
She′s pretty tied up and you can ride her
Ella está bien atada, colgando de cabeza
She′s pretty tied up, hangin' upside down
Y puedo decirte que es la indicada
And I can′t tell you she's the right one
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no

Una vez ya has hecho dinero, este cuesta más
Once you made that money, it costs more now
Puede costar más de lo que crees
It might cost a lot more than you′d think
Acabo de encontrar un millón de dólares que alguien olvidó
I just found a million dollars that someone forgot
Son los días como estos los que me empujan al límite (relajante y estresante)
It's days like this that push me on the brinks (cool and stressing)

Ella está bien atada, colgando de cabeza
She′s pretty tied up, hanging upside down
Ella está bien atada, y puedes montarla
She's pretty tied up and you can ride her
Ella está bien atada, colgando de cabeza
She's pretty tied up, hanging upside down
Y puedo decirte que es la indicada
And I can′t tell you she′s the right one

Oh, Ella es la indicada, ella es la indicada
Oh, she's the right one, she′s the right one
Puedo decirte que es la indicada
I can't tell you she′s the right one
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh, ella es la indicada.
Oh, she's the right one
Ella es la indicada, ella es la indicada
She′s the right one, she's the right one
Oh no, espera, espera, espera
Oh no, whoa-whoa-whoa

Ella es la indicada, ella es la indicada
She's the right one, she′s the right one
Ella es la indicada, ella es la indicada
She′s the right one, she's the right one
Oh, Ella es la indicada, ella es la indicada
Oh, she′s the right one, she's the right one
Ella es la indicada, ella es la indicada
She′s the right one, she's the right one
Ella es la indicada, ella es la indicada
She′s the right one, she's the right one