Slash Solo Portuguese translation

Guns N’ Roses

Translate to

Olá, ah
Hi, uh

Durante esse... esse maldito interlúdio, cara
During this– this little fuckin′ interlude, man
(Tudo bem) nós vamos foder, nós-
(Alright) we're gonna fuckin′, we're–
Não sei se vocês estão cientes de que há
I don't know if you guys are aware there′s
Um monte de caras por aí
A bunch of fuckin′ guys around
Como de costume no último show do Ritz
As per usual with the last Ritz gig
Onde estamos gravando essa merda
Where we're video taping this shit

Sendo esse o caso, significa que tudo isso está acontecendo em um filme
That bein′ the case means that this is all goin' on a film
O que significa que se você tirar a bunda da porra-
Which means if you get your asses up off your fuckin′–
Então todos vocês estarão na porra da TV
Then you'll all be on fucking TV
E você pode ligar para suas mães e essas coisas, eu não sei
And you can call your moms and shit, I don′t know
A última vez que estive na TV liguei para minha mãe, ela disse que eu era um idiota
Last time I was on TV I called my mom she said I was a prick

Então vamos fazer uma música do novo disco
So we're gonna do a tune off the new record
O que vai ser... ah, devo dizer?
Which is gonna be-ah, should I say?
Para que servirá isso? (diga, uau, diga)
What that's gonna be for? (say it, woo, say it)
Há um novo Ter– hoo-whoa (diga)
There′s a new Ter– hoo-whoa (say it)
Há um novo Exterminador do Futuro saindo, é
There′s a new Terminator fuckin' comin′ out it's
Terminator 2 e é como um grande filme
Terminator 2 and it′s like this big fuckin' movie

E então isso é tipo, esse é o corte
And so this is like the fuckin′, this is the cut
Que eles queriam para o tr- você sabe
That they wanted for the tr– you know
O final da música quando os créditos rolam
The end of the song when the credits roll
E assim por diante e assim por diante e então
On and so on and so forth and then

Nós vamos fazer um maldito vídeo para isso, mas
We're gonna do a fuckin' video for it but
Isso não vai ser como nenhuma porra - eu não sei
This isn′t gonna be like any fuckin′– I don't know
Não vou citar nomes de bandas, mas
I won′t name any band names but

Não vai ser um daqueles malditos vídeos onde
It's not gonna be one of those fuckin′ videos where
A banda toca e então você vê partes do filme
The band plays and then you see parts of the movie
E a banda toca e é tudo muito brega
And the band plays and it's all real corny
Nós vamos tentar fazer isso realmente acontecer
We′re gonna try and make it really happenin'

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch