You Could Be Mine French translation

Je suis un briseur de cœur froid, prêt à brûler
Et je déchirerai ton cœur en deux
Et je te laisserai allongé sur le lit

Je serai dehors avant que tu te réveilles
Ce n'est rien de nouveau pour toi
Parce que je pense que nous avons vu ce film aussi

Parce que tu pourrais être à moi
Mais tu es complètement hors sujet
Avec ton rap de salope et ta langue de cocaïne
Tu n'arrives à rien
Je parie que tu pourrais être à moi

Maintenant les vacances arrivent et puis elles s'en vont
Ce n'est rien de nouveau aujourd'hui
Recueillir un autre souvenir

Quand je rentre tard le soir
Ne me demande pas où j'étais
Compte juste tes étoiles, je suis de nouveau à la maison

Parce que tu pourrais être à moi
Mais tu es complètement hors sujet
Avec ton rap de salope et ta langue de cocaïne
Tu n'arrives à rien
J'ai dit que tu pouvais être à moi

Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi, à moi, à moi, à moi

Tu as fait des croquis trop de fois
Pourquoi ne pas faire une pause ?
Pourquoi devez-vous trouver
Une autre raison de pleurer ?

Pendant que tu me casses le dos, je me creuse la tête.
Peu importe comment on le fait, car ça finit toujours de la même manière.
Vous pouvez le pousser pour plus de kilomètres, mais vos volets s'usent
Et je pourrais y dormir jusqu'au matin, mais ce cauchemar ne finit jamais.

N'oubliez pas d'appeler mes avocats avec des demandes ridicules
Et tu peux aller jusqu'à la pitié, mais c'est plus que ce que je peux supporter
Parce que ce couchtrip vieillit, dis-moi depuis combien de temps ça dure
Parce que cinq ans, c'est une éternité, et tu n'as pas encore grandi

Tu pourrais être à moi
Mais tu es complètement hors sujet
Avec ton rap de salope et ta langue de cocaïne
Tu n'arrives à rien
Je parie que tu pourrais l'être
Tu devrais être
Tu pourrais être à moi

Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi (tu pourrais être à moi)
Tu pourrais être à moi, ouais