Amor a medias Portuguese translation

Mesmo que busque já não há
Aunque busque ya no hay
Nenhum motivo para estar
Ni un motivo para estar
A teu lado e em solidão
A tu lado y en soledad

Te apresento os porques
Te regalo los porques
De um amor que só foi
De un amor que solo fue
Como uma oração feita sem fé
Como una oración dicha sin fe

Eu te dei
Yo te di
O melhor de mim
Lo mejor de mí
E em troca só recebi
Y a cambio solo recibí
Nada de você
Nada de ti

A metade de uma mentira não é a verdade
La mitad de una mentira no es la verdad
Não finja
No pretendas
Diga o que diga agora sei que não
Digas lo que digas ahora se que no
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor

A metade de uma promessa não é algo real
La mitada de una promesa no es algo real,
Por que te confunde?
¿Por qué te engañas?
Suas palavras não me convencem, não mais
Tus palabras no me atraparan, ya no
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor

Quantas vezes me envolví
Cuántas veces me enredé
Nas histórias que
En las historias con las que
Me convenciam do que você nunca foi (nunca foi)
Me vendías lo que nunca fue (nunca fue)

E se não senti amor
Y si no sentí amor
Agora sei que não fui eu
Ahora se que no fui yo
Era o frio do seu coração
Era el frío en tu corazón

Te procurei, nunca te encontrei
Te busqué, nunca te encontré
E mesmo que te tive junto a mim
Y aunque te tuve junto a mí
Não te sentí
No te sentí

A metade de uma mentira não é a verdade
La mitad de una mentira no es la verdad
Não finja
No pretendas
Diga o que diga agora sei que não
Digas lo que digas ahora se que no
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor

La metade de uma promessa não é algo real
La mitad de una promesa no es algo real
Por que te confunde?
¿Por qué te engañas?
Suas palavras não me convencem, não mais
Tus palabras no me atraparan, ya no
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor

A metade de uma mentira não é a verdade, não pretendas
¡Ja!, la mitad de una mentira no es la verdad, no pretendas
Diga o que diga agora sei que não
Digas lo que digas ahora se que no
Amor à metade não é amor
Amor a medias no es amor

La metade de uma promessa não é algo real
La mitad de una promesa no es algo real
Por que te confunde?
¿Por qué te engañas?
Suas palavras não me convencem, não mais
Tus palabras no me atraparan, ya no

(Não é amor, não é amor)
(No es amor, no es amor)

Não me convencem mais
No me atraparan ya no

(Não é amor, não é amor, não é amor)
(No es amor, no es amor, no es amor)
Não me convencem mais
No me atraparan ya no
(Não é amor, não é amor, não é amor, não é amor)
(No es amor, no es amor, no es amor, no es amor)
(Não é amor, não é amor, não é amor)
(No es amor, no es amor, no es amor)