Odio amarte English translation

You have me and leave me, making me wait
Me tienes y te vas, me haces esperar
You don't give anything in return
No entregas nada a cambio
You beg me and my feet barefoot
Me ruegas y mis pies, descalzos otra vez
They stay because of your grace
Se quedan por tu encanto

I walk but you take me and raise me
Camino, me llevas, me elevas sin parar
I run but stumble with my naivety
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
I wake up lost, tangled in your way of involving me
Despierto perdida, enredada en tu forma de involucrarme
Oh, how I hate loving you!
¡Ay, cómo odio amarte!

More than deny it, I want to forget it
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
but there's something between us
Pero, hay algo entre los dos
Let your heart feel something
Déjale sentir algo a tu corazón
Take everything more seriously or else
Toma todo más en serio o yo
To you, I say goodbye
Ah, te digo adiós

I hate you I love you. I love you I hate you
Te odio, te amo, te amo, te odio
Oh I hate loving you! (Ah,yeh-yeh-yeh)
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay, yeh-yeh-yeh)
I hate you I love you. I love you I hate you
Te odio, te amo, te amo, te odio
Oh, I hate loving you!
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)

You smile and give it another chance
Sonríes y le das otra oportunidad
To this love traveler
A este amor viajero
Though it seems that it's in your realness
Aunque parece ser que está en tu realidad
Kneel in fear
Arrodillarte al miedo

I believe you, I follow you, I rise and dream
Te creo, te sigo, me elevo y a soñar
It takes me to the floor your insecurity
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
I wake up lost, tangled in your way of involving me
Despierto perdida, enredada en tu forma de involucrarme
Oh, how I hate loving you!
¡Ay, cómo odio amarte!

More than deny it, I want to forget it
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
but there's something between us
Pero, hay algo entre los dos
Let your heart feel something
Déjale sentir algo a tu corazón
Take everything more seriously or else
Toma todo más en serio o yo
To you, I say goodbye
Ah, te digo adiós

I hate you I love you. I love you I hate you
Te odio, te amo, te amo, te odio
Oh, I hate loving you!
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
I hate you I love you. I love you I hate you
Te odio, te amo, te amo, te odio
Oh, I hate loving you! (Ay, ah-ah)
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay, ah-ah)

Mmhm, pa-pa-pa, yeh
Mmh, pa-pa-pa, yeh

More than deny it, I want to forget it
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
but there's something between us
Pero, hay algo entre los dos
Let your heart feel something
Déjale sentir algo a tu corazón
Take everything more seriously or else
Toma todo más en serio o yo
To you, I say goodbye
Ah, te digo adiós

More than deny it, I want to forget it
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
but there's something between us
Pero, hay algo entre los dos
Let your heart feel something
Déjale sentir algo a tu corazón
Take everything more seriously or else
Toma todo más en serio o yo
To you, I say goodbye
Ah, te digo adiós

I hate you I love you. I love you I hate you
Te odio, te amo, te amo, te odio
Oh, I hate loving you!
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
I hate you I love you. I love you I hate you
Te odio, te amo, te amo, te odio
Oh, I hate loving you!
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
Ah-aoh
Ah-aoh