Home Spanish translation

Crees que sabes de mí, bueno, yo me conozco mejor
You think you know about me, well, I know me better
No soy la chica que espera solo para que la pisoteen
I′m not the girl who waits around just to be walked all over
Nunca pisé la línea, nunca me caí y nunca mentí
I never tread the line, I never fell and I never lied
Pero nunca pensé que podría ser yo quien abriera los ojos
But I never thought that I could be the one to open my eyes

Yo sé eso
I know that
Estaremos mirando hacia atrás algún día
We'll be looking back one day
Pero confío en que yo
But I trust that I
Nunca podría permanecer igual
Could never stay the same

Cuando todo se sentía tan mal
When everything felt so wrong
Me llevó a donde pertenezco
It led me to where I belong
Y ahora
So now
Me voy a casa, llévame a casa, solo llévame a casa, llévame a casa
I′m going home, take me home, just take me home, take me home

El hogar es una sinfonía y es agridulce cuando me llama
Home is a symphony, and it's bittersweet when it's callin′ me
Solo otro río profundo, fluyendo hacia un océano
Just another river deep, flowing to an ocean
Sé que tal vez nunca lo sepa; el futuro, impredecible
I know that I may never know, the future, unpredictable
Cien elecciones me llevaron aquí, lecciones aprendidas con cada lágrima
A hundred choices led me here, lessons learned with every tear

Me llevan a casa, me llevan a casa, me llevan a casa, me llevan a casa
They take me home, take me home, take me home, take me home
Sostenlo dentro de mi corazón, solo llévame a casa
Hold it inside my heart, just take me home

Yo sé eso
I know that
Estaremos mirando hacia atrás algún día
We′ll be looking back one day
Pero confío en que yo
But I trust that I
Nunca podría permanecer igual
Could never stay the same

Cuando todo se sentía tan mal
When everything felt so wrong
Me llevó a donde pertenezco
It led me to where I belong
Así que ahora (Ahora, ahora)
So now (now, now)
Me voy a casa, llévame a casa, solo llévame a casa, llévame a casa
I'm going home, take me home, just take me home, take me home

Mirando hacia atrás en mi vida, el pasado es un espejo
Looking back on my life, the past is a mirror
Me he ido y vuelvo, pero ¿de qué estoy más cerca? (Yo sé eso)
I′ve left and come back, but what am I closer to? (I know that)
¿Pero de qué estoy más cerca? (Miraremos hacia atrás algún día)
But what am I closer to? (We'll be looking back one day)
¿De qué estoy más cerca? (Espero que nosotros)
What am I closer to? (I hope that we)
¿De qué estoy más cerca? (Nunca será lo mismo)
What am I closer to? (Will never be the same)

Yo sé eso
I know that
Estaremos mirando hacia atrás algún día
We′ll be looking back one day
Pero confío (confío en que yo) que yo
But I trust (I trust that I) that I
Nunca podría permanecer igual (nunca podría permanecer igual)
I could never stay the same (I could never stay the same)

Cuando todo se sentía tan mal
When everything felt so wrong
Me llevó a donde pertenezco
It led me to where I belong
Así que ahora (ahora, ahora), me voy a casa
So now (now, now), I'm going home
Llévame a casa, solo llévame a casa, llévame a casa
Take me home, just take me home, take me home

El hogar es una sinfonía y es agridulce cuando me llama
Home is a symphony, and it′s bittersweet when it's callin' me
Solo otro río profundo, fluyendo hacia un océano
Just another river deep, flowing to an ocean
Sé que tal vez nunca lo sepa; el futuro, impredecible
I know that I may never know, the future, unpredictable
Cien elecciones me llevaron aquí, lecciones aprendidas con cada lágrima
A hundred choices led me here, lessons learned with every tear

Me llevan a casa, me llevan a casa, me llevan a casa, me llevan a casa
They take me home, take me home, take me home, take me home
Lo tengo dentro de mi corazón, solo llévame a casa
I hold it inside my heart, just take me home