Let Me Go Portuguese translation

Tire-me daqui
Get me out
Entre em mim
Give me in
Eu te dei tudo que eu poderia dar
I gave you everything I could give
Você tentou pegar
You tried to take
Você tentou fazer isso
You tried to make it
Pegue tudo que você não consiga quebrar
Take on everything you can′t break

Se você for tão facilmente
If you go so easily
siga, saia quando você deixar
Go on, get out when you leave
Eu vou esperar
I will wait
Eu vou querer
I will want
Esperar até o dia que você voltar novamente
Wait till the day you're back again

Deixe me sair
Let me out
Deixe me entrar
Let me in
Eu desisto
I′ve given up
Não desista
Not given in
Pois juntos nós não somos um
'Cause together we are not one
Nós somos nada, segurando-se
We are nothing, we're holding on and on

Juntos agora, para sempre então
Together now, forever then
Vá em frente não deixe-me entrar
Go ahead don′t you let me in
Mas eu vou esperar
But I will wait
Eu vou querer
I will want
Esperar até o dia que você voltar novamente
Wait till the day you′re back again
Deixe me ir
Let me go
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I'm not one for leaving
Deixe me ir
Let me go
Você sabe que eu sou nada sem seu amor (não)
You know I′m nothing without you love (No)

Você sabe que eu não sou nada sem seu amor
I know I'm nothing without your love
Então deixe-me ir ! (deixe-me ir )
So let me go (Let me go)
Você sabe que eu não sou de ir embora (deixe-me ir)
You know I′m not one for leaving, let me go
Você sabe que eu sou nada sem o seu amor, nada
You know I'm nothing without your love, no
Você sabe que eu não sou nada sem seu amor
I know I′m nothing without your love
Então, por favor, Deus, deixe-me ir
So please, God, let me go

Deixe me sair
Let me out
Deixe me entrar
Let me in
Eu te dei tudo que eu poderia dar
I gave you everything I could give
Você tentou pegar, você tentou fazer
You tried to take, you tried to make
Tomar tudo que você não pode fazer
You take all everything you can't make
Se você for tão facilmente
If you go so easily
siga, saia quando você deixar
Go on, get out, when you leave

Eu vou esperar
I will wait
Eu vou querer
I will want
Esperar até o dia que você voltar novamente
Wait till the day you're back again
Sim, deixe-o sair
Yeah, let it out
Deixe-me entrar
Let it in
Eu estou desistindo, não me entregando
I′m giving up, not giving in

Pois juntos nós não somos um
′Cause together we are not one
Nós somos nada, segurando-se
We are nothing, holding on and on
Juntos agora, para sempre então
Together now, forever then
Vá em frente não deixe-me entrar
Go ahead, don't you let me in
Eu vou esperar
I will wait
Eu vou querer
I will want
Esperar até o dia que você voltar novamente
Wait till the day you′re back again

Deixe me ir
Let me go
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I'm not one for leaving
Deixe me ir
Let me go
Você sabe que eu sou nada sem o seu amor
You know I′m nothing without your love
Você sabe que eu sou nada sem o seu amor, nada
You know I'm nothing without your love, no
Por que você sabe que eu não sou uma pra ser abandonada
′Cause you know that I'm not one for leaving (Not one for leaving)

Eu não sou uma pra ser abandonada
I'm not one for leaving (I′m not one for leaving)
Mas eu continuarei acreditando
But I′ll go on believing (I'll go on believing)
Hey, eu continuarei acreditando
Hey, I′ll go on believing (I'll go on believing)
Que eu não sou uma pra ser abandonada
That I′m not one for leaving (I'm not one for leaving)
Não, eu não sou uma pra ser abandonada
No, I′m not one for leaving (I'm not one for leaving)
Não, eu não sou uma pra ser abandonada
No, I'm not one for leaving (I′m not one for leaving)
Não, eu não sou uma pra ser abandonada
No, I′m not one for leaving (I'm not one for leaving)

Então deixe-me ir ! (deixe-me ir )
So let me go (Let me go)
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I′m not one for leaving
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I'm not one for leaving
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I′m not one for leaving
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Deixe me ir
Let me go

Você sabe eu não sou o único deixando
You know I'm not one for leaving
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I′m not one for leaving
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Você sabe eu não sou o único deixando
You know I'm not one for leaving
Então deixe-me ir (deixe-me ir )
Let me go (Let me go)
Você sabe que eu não sou de ir embora (deixe-me ir)
You know I'm not one for leaving (let me go)
Deixe me ir
Let me go