Love you right Spanish translation

HAIM

Translate to

Dices que todos somos iguales
You say we′re all the same
Creo que soy diferente
I think I'm different
Sabes que estoy intentando cambiar
You know I′m trying to change
Porque sé que no soy inocente.
Cause I know I'm not innocent

Oh, oh
Oh, oh
Vaya, vaya
My, my

Y sé que no puedo sobrevivir.
And I know that I can't survive
Sin perder un poquito de orgullo
Without shedding a little pride
Pero para empezar, ¿podrías reconocer?
But to start, could you recognize
Es difícil amarte bien
It′s hard to love you right?
Es difícil amarte bien
It′s hard to love you right

Me quitaría la cadena
I would take off the chain
Pero no detendrías la lluvia.
But you wouldn't stop the rain
Y ahora está bajando
And now it′s coming down
Inundando toda esta casa
Flooding out this whole house

Y sé que no puedo sobrevivir.
And I know that I can't survive
Sin perder un poquito de orgullo
Without shedding a little pride
Pero para empezar, ¿podrías reconocer?
But to start, could you recognize
Es difícil amarte bien
It′s hard to love you right?
Es difícil amarte bien
It's hard to love you right

Intenta salir, intenta vengarte.
Try to get out, try to get even
Tratando de levantarme de mis rodillas
Trying to get up off my knees
Meas en la pared y no es nada
You piss on the wall, it′s nothing at all
Pero, cariño, sabes que aún así te perdonaré.
But, baby, you know that I'll still forgive you
Tuve que salir, pero quiero una razón.
Had to get out, but you want a reason
Bajando la cortina del techo
Pulling the curtain down off the ceiling
Te estoy poniendo duro en la parte trasera del auto.
I'm getting you hard in the back of the car
Pero, cariño, sabes que mañana me iré.
But, baby, you know that I′ll still be leaving tomorrow

Y no quiero derribarte
And I don′t want to take you down
Pero ¿cómo podría cambiar de opinión, cariño?
But how could I come around, baby?
Cuando hablas como si yo fuera el indicado
When you speak like I'm the one
¿Quién se pasó de la raya por lo que hice?
Who was out of line for what I′ve done
Y después de todas las veces que lo intenté
And after all the times I tried
Sólo para volver siempre negado
Just to always come back denied
Así que supongo que nunca lo encontraré.
So I guess I'll never find
La fuerza para amarte bien
The strength to love you right
Nunca te amaré bien
I will never love you right

Powered by musixmatch