The Steps Portuguese translation

Então, querido, quando estou perto de você
So baby, when I′m near you
Você não consegue me sentir, sou um relâmpago
You can't feel me, I′m lightnin'
Você costumava aparecer aqui
You used to come by
E se sentar ao meu lado
And sit down on my side
Você chegaria perto
You would come in close
E tiraria todas as minhas roupas
And take off all my clothes

Toda vez que penso que tenho dado os passos
Every time I think that I've been takin′ the steps
Você acaba zangado comigo por fazer uma bagunça
You end up mad at me for makin′ a mess
Eu não consigo entender
I can't understand
Por que você não me entende, querido?
Why you don′t understand me, baby
E todos os dias eu acordo e ganho dinheiro para mim mesmo
And every day I wake up and I make money for myself
E apesar de compartilharmos uma cama, você sabe que não preciso de sua ajuda
And though we share a bed you know that I don't need your help
Você entendeu?
Do you understand?
Você não me entende, querido
You don′t understand me, baby

Toda a hera
All the ivy
Está crescendo de lado
Is growing sideways
Você não vai impedir
You won't stop it
Até cobrir todo o meu lugar
Till it covers all of our place

Toda vez que penso que tenho dado os passos
Every time I think that I′ve been takin' the steps
Você acaba zangado comigo por fazer uma bagunça
You end up mad at me for makin' a mess
Eu não consigo entender
I can′t understand
Por que você não me entende, querido?
Why you don′t understand me, baby
Todos os dias eu acordo e ganho dinheiro para mim mesmo
Every day I wake up and make money for myself
E apesar de compartilharmos uma cama, você sabe que não preciso de sua ajuda
And though we share a bed you know that I don't need your help
Você entendeu?
Do you understand?
Você não me entende, querido
You don′t understand me, baby

Se eu for para a direita
If I go right
E você para a esquerda
And you go left
Ei, eu sei que vamos nos encontrar novamente
Hey, I know we'll meet up again

E se você for para a esquerda
And if you go left
E eu vou para a direita
And I go right
Ei, talvez isso às vezes seja apenas a vida
Hey, maybe that′s just life sometimes

Toda vez que penso que tenho dado os passos
Every time I think that I've been takin′ the steps
Você acaba zangado comigo por fazer uma bagunça
You end up mad at me for makin' a mess
Eu não consigo entender
I can't understand
Por que você não me entende, querido?
Why you don′t understand me, baby
E todos os dias eu acordo e ganho dinheiro para mim mesmo
And every day I wake up and make money for myself
E apesar de compartilharmos uma cama, você sabe que não preciso de sua ajuda
And though we share a bed, you know that I don′t need your help
Você entendeu?
Do you understand?
Você não me entende, querido
You don't understand me, baby