Water’s Running Dry Portuguese translation

Estávamos pensando que éramos sábios
We were thinking we were wise
Houve um momento, você e eu
There was a moment, you and I
Nós vimos isso se estender por nossas vidas
We saw it stretch across our lives
Pensando que conseguiríamos se tentássemos
Thinking we could make it if we tried
E agora esse carro não vai mais passar por essa estrada
And now this car won′t drive this road
Há algumas coisas que eu deveria saber
There are some things I should've known
Tem algumas coisas em minha mente
There are some things on my mind
Mas eu não vou atender a chamada
But I won′t pick up the line

Porque não tenho coragem de admitir
'Cause I don't have the heart to admit
Eu não quero terminar o que começamos
I don′t wanna finish what we started
Eu acho que você poderia ser um homem honesto
I think you could be an honest man
Mas eu sou uma mulher muito reservada
But I′m a woman who's just too guarded
Sabemos que é um grande erro
We know it′s a big mistake
Como os que fizemos
Like the ones we made
Não há mais nada a fazer, a não ser deixar para lá
Nothing left to do, but let it lie
Não vamos esperar até que a água seque
Let's not wait till water′s running dry

Agora, eu não quero me comprometer
Now, I don't wanna compromise
Porque, querida, nós dois tentamos
′Cause, baby, both of us have tried
Você sabe que dói em mim deixar ir
You know it hurts me letting go
Isso me machuca mais do que eu poderia demonstrar
It hurts me more than I could show
Fecho meus olhos, vejo uma estrada aberta
I close my eyes, see an open road
Tem algumas coisas que eu quero saber
There are some things I wanna know
Tem algumas coisas em minha mente
There are some things on my mind
Mas eu não sei como ver isso direito
But I don't know how to see it right

Porque não tenho coragem de admitir
'Cause I don′t have the heart to admit
Eu não quero terminar o que começamos
I don′t wanna finish what we started
Eu acho que você poderia ser um homem honesto
I think you could be an honest man
Mas eu sou uma mulher muito reservada
But I'm a woman who′s just too guarded
Sabemos que é um grande erro
We know it's a big mistake
Como os que fizemos
Like the ones we made
Não há mais nada a fazer, a não ser deixar para lá
Nothing left to do, but let it lie
Não vamos esperar até que a água seque
Let′s not wait till water's running dry

Não espere por mim
Don′t wait up for me
Eu não vou voltar para casa
I'm not coming home
Eu não estou cansado
I'm not tired
Vou dirigir a noite toda
Gonna drive all night
Não espere por mim
Don′t wait up for me
Não atendo meu telefone
I′m not answering my phone
Estou indo para o norte na 5 até amanhecer
I'n headed north on the 5 till it′s light
Não espere por mim, não espere por mim
Don't wait for me, don′t wait for me
Talvez você não tenha notícias minhas por um tempo
Might not hear from me for a while

Porque não tenho coragem de admitir
'Cause I don′t have the heart to admit
Nunca poderemos terminar o que começamos
We can never finish what we started
Você não poderia ser um homem honesto
You couldn't be an honest man
Então como eu poderia ser a mulher que você queria?
So how could I be the woman you wanted?
Demorou tanto para encontrarmos
It took us so long to find
O que sempre esteve em nossos olhos
What was always there in our eyes
Não resta nada a fazer senão cortar a linha
Nothing left to do but cut the line
Não vamos esperar até que a água seque
Let's not wait till water′s running dry