Nightmare French translation

Halsey

Translate to

Maintenant je m'allonge pour dormir
Je pris le Seigneur pour qu'il garde mon âme
Si je devais mourrir avant que je me réveille
Je pris le Seigneur pour qu'il prenne mon âme

Je, je garde un registre des débris dans ma vie
Je dois reconnaître l'arme dans mon esprit
Ils disent de la merde, mais j'aime ça à chaque fois
Et je réalise que

J'ai goûté le sang et c'est doux
J'ai eu la couverture tirée en dessous de mes pieds
J'ai cru des mensonges et cru des hommes
J'ai cracké et je me reconstruit
J'ai fixé le miroir et l'ai fait volé en éclats
J'ai ramassé les morceaux et j'ai choisi un poignard
J'ai pincé ma peau entre mes deux doigts
Et j'ai souhaité pouvoir couper certaines parties avec des ciseaux

Allez, petite dame, fais nous un sourire
Non, je n'ai rien qui me fasse sourire
Je n'ai personne pour qui sourire, j'ai attendu longtemps pour
Un moment pour dire que je ne te dois absolument rien

Je, je garde un registre des débris dans ma vie
Je dois reconnaître l'arme dans mon esprit
Ils disent de la merde, mais j'aime ça à chaque fois
Et je réalise que

je ne suis pas un doux rêve, mais je suis une sacrée nuit (mais je suis une sacrée nuit)
je ne suis pas un doux rêve, mais je suis une sacrée nuit (mais je suis une sacrée nuit)

Non, je ne vais pas sourire, mais je vais te montrer mes dents
Et je vais te laisser parler, si tu me laisses respirer
J'ai été polie, mais je ne serais pas attrapée morte
Laissez un homme me dire ce que je devrais faire dans mon lit
Je garde mes ex en contrôle dans mon sous-sol
Parce que la gentillesse est la faiblesse, ou pire, tu es complaisant
Je pourrais être gentille ou je pourrais être un harceleur
Je suis fatiguée et en colère, mais quelqu'un devrait l'être

Allez, petite dame, fais nous un sourire
Non, je n'ai rien qui me fasse sourire
Je n'ai personne pour qui sourire, j'ai attendu longtemps pour
Un moment pour dire que je ne te dois absolument rien

Je, je garde un registre des débris dans ma vie
Je dois reconnaître l'arme dans mon esprit
Ils disent de la merde, mais j'aime ça à chaque fois
Et je réalise que
Je, je garde un registre des débris dans ma vie
Je dois reconnaître l'arme dans mon esprit
Ils disent de la merde, mais j'aime ça à chaque fois
Et je réalise que

Quelqu'un comme moi peut être un vrai cauchemar, j'en suis parfaitement consciente
Mais je préfèrerais être un vrai cauchemar, que mourir ignorante, ouais
Quelqu'un comme moi peut être un vrai cauchemar, j'en suis parfaitement consciente
Mais je suis heureuse d'être un vrai cauchemar, alors épargne-moi tes prières

Je, je garde un registre des débris dans ma vie
Je dois reconnaître l'arme dans mon esprit
Ils disent de la merde, mais j'aime ça à chaque fois
Et je réalise que
Je, je garde un registre des débris dans ma vie
Je dois reconnaître l'arme dans mon esprit
Ils disent de la merde, mais j'aime ça à chaque fois
Et je réalise que

je ne suis pas un doux rêve, mais je suis une sacrée nuit (mais je suis une sacrée nuit)
je ne suis pas un doux rêve, mais je suis une sacrée nuit (mais je suis une sacrée nuit)

Powered by musixmatch