Between Two Worlds French translation

HammerFall

Translate to

Au loin, dans le labyrinthe, je vois deux portes
L'un mène au changement
L'un d'eux mène à l'endroit où je suis déjà allé.

Je suis un ange aux ailes brisées
Je suis la bête, le diable et tout ce qui se trouve entre les deux.
Rien du tout

Ici, il ne fait jamais sombre, il ne fait jamais clair
J'ai l'impression d'être prise entre deux mondes.
Entre deux mondes

Quand la nuit tombe
La lame sort
Je voudrais, je voudrais, je voudrais ressentir quelque chose.
Rien n'est ni bien ni mal, ni noir ni blanc
Derrière la souffrance, je vois transparaître la luxure.
Que dois-je faire

Tout comme l'arc-en-ciel, entre la brume et le soleil
J'ai l'impression d'être prise au piège entre deux mondes.
Entre deux mondes

Je ne ris ni ne souris jamais, je n'essaie jamais
J'ai l'esprit engourdi, et je n'en peux plus.
Des cris de frustration, aucun son ne se fait entendre.
Suis-je endormi ou suis-je en train de rêver ?
Réveillez-moi, s'il vous plaît.

Tantôt le chasseur, tantôt la proie
J'ai l'impression d'être piégé, perdu et introuvable.
J'ai l'impression d'être prise entre deux mondes.
Sans domicile fixe

Powered by musixmatch