Never, Ever Spanish translation

HammerFall

Translate to

Sentado en mi habitación, mirando a la pared
Sitting in my room, staring at the wall
No puedo creer que este pasando
I can′t believe it's happening
Una vez maravillosa, pero ahora
Once so wonderful, now
la vida es un tipo retorcido de la realidad, una fantasía
Life′s a twisted kind of reality, a fantasy
No sé por dónde empezar
Don't know where to begin

Vi que tu amor por mi desapareció en un sólo momento de estupidez
Saw your love for me vanish in a single moment of stupidity
Puede ser una pesadilla, pero no un sueño
Nightmare this may be, but it is not a dream, ooh
Quiero gritar, un corazón roto aún sangra
I want to scream, "A broken heart still bleeds"

Nunca más hablar, nunca más sonreír
Never ever talk, never ever smile
Sabiendo que mi vida no será la misma
Knowing that my life won't be the same
Nunca más tocar, nunca más sentir
Never ever touch, never ever feel
Nunca te escucharé de nuevo decir mi nombre... Otra vez
I will never hear you call my name again

Veo en mis sueños que vienes a mi, un recuerdo de los viejos tiempos
In my dreams I see, see you come to me a memory of times of old
Al despertar me di cuenta que el infierno es frío como el hielo
Waking up, I realize Hell′s as cool as ice
Y tocar el pecado me dejó entrar
And the touch of sin did get me in
Nada quema más que el frío
Nothing burns like the cold

Nunca más hablar, nunca más sonreír
Never ever talk, never ever smile
Sabiendo que mi vida no será la misma
Knowing that my life won′t be the same
Nunca más tocar, nunca más sentir
Never ever touch, never ever feel
Nunca te escucharé de nuevo decir mi nombre... Otra vez
I will never hear you call my name again

Así como pecamos, también sufrimos
As we sin, so do we suffer
He caído en desgracia, quiero regresar en el tiempo y deshacer todo esto
I've fallen from grace, want to turn back time and make it undone

Nunca más hablar, nunca más sonreír
Never ever talk, never ever smile
Sabiendo que mi vida no será la misma
Knowing that my life won′t be the same
Nunca más tocar, nunca más sentir
Never ever touch, never ever feel
Nunca te oiré decir mi nombre
I will never hear you call my name
Nunca más hablar, nunca más sonreír
Never ever talk, never ever smile
Todo lo que veo: un futuro lleno de miedos
All I see a future full of fear
Nunca más tocar, nunca más sentir
Never ever touch, never ever feel
Nunca podre volver a susurrarte en el oido..."Lo siento"
I can never whisper in your ear, "I'm sorry"

Powered by musixmatch