California Zephyr French translation

Des Grands Lacs Salés de l'Utah à la côte dorée de la Californie
From the Great Salt Lakes of Utah to California′s golden shore
Colorado et Nevada à travers la porte brûlante du désert
Colorado and Nevada through the desert's burning door
Pendant qu'elle tourne à travers les canyons, ne voyez-vous pas ce ruisseau de montagne ?
While she′s circling through the canyons, can't you see that mountain stream?
C'est le California Zephyr, l'Union Pacific Queen
It's the California Zephyr, the Union Pacific Queen

La voir se balancer, la voir rouler, alors qu'elle se promène sur son chemin
See her rocking, see her rolling, as she rambles on her way
Elle a quitté LA ce matin, brûlant l'emprise
She left LA this morning, burning up the right of way
Au loin, entends-la gémir, entends son sifflet solitaire crier
In the distance, hear her moaning, hear her lonesome whistle scream
C'est le California Zephyr, l'Union Pacific Queen
It′s the California Zephyr, the Union Pacific Queen

Elle quitte la cité des anges, direction ole Santa Fe
She leaves the city of the angels, heading for ole Santa Fe
Elle fait des nœuds, elle gagne du temps, regarde-la se balancer et se balancer
She′s a making knots, she's making time, just watch her swing and sway
Et de loin dans l'obscurité, vois ce phare briller
And from way out in the darkness, see that headlight gleam
C'est le California Zephyr, l'Union Pacific Queen
It′s the California Zephyr, the Union Pacific Queen

Des Grands Lacs Salés de l'Utah à la côte dorée de la Californie
From the Great Salt Lakes of Utah to California's golden shore
Colorado et Nevada à travers la porte brûlante du désert
Colorado and Nevada through the deserts burning door
Pendant qu'elle tourne à travers les canyons, ne voyez-vous pas ce ruisseau de montagne ?
While she′s circling through the canyons, can't you see that mountain stream?
C'est le California Zephyr, l'Union Pacific Queen
It′s the California Zephyr, the Union Pacific Queen