Translate to
Oh, aqui está sua música tema, a minha também
Boys, here′s your theme song, mine too
Afaste-se do cachorrinho, deixe o cachorro grande entrar
Move over little dog, let the big dog in
Porque ela não me deixa dormir em casa
'Cause she won′t let me sleep in the house
Vamos
Let's go
Cheguei ontem à noite às dez e meia
I came home last night about a half past ten
E aquele meu bebê não me deixou entrar
And that baby of mine, well, she wouldn't let me in
Então, mova-o (mover-se)
So move it on over (move it on over)
Mova-o de novo (mova-o de novo)
Move it on over (move it on over)
Mova-se sobre o cachorro baixo porque o cachorro alto está se movendo
Move over short dog, ′cause the tall dog′s moving in
Ela mudou a fechadura da minha porta da frente
Well, she's changed the lock on our front door
A chave da minha porta não cabe mais
And my door key it don′t fit no more
Então, mova-o (mova-o)
So scoot it on over (move it on over)
Empurre-o (mova-o)
Shove it on over (move it on over)
Afaste-se do cachorro velho porque o novo cachorro está se mudando (deixe-me ouvir seu lutador)
Move over old dog, 'cause a new dog′s moving in (let me hear you, Fado)
Então ela disse para não brincar
Well, she told not play around
Mas eu deixei o negócio cair
But I've done let the deal gone down
Então empurre-o (mova-o)
So shove it on over (move it on over)
Esgueire-se (mova-o)
Sneak it on over (move it on over)
Afaste-se do cachorro legal porque o cachorro malvado está se movendo
Move over nice dog, ′cause a mean dog's moving in
Agora esta casa de cachorro aqui é muito pequena
Now this dog house here is mighty small
Mas é melhor do que nenhuma casa
But it's better than no house at all
Então esgueire-se (mova-o)
So sneak it on over (move it on over)
Empurre-o (mova-o)
Shove it on over (move it on over)
Mova-se sobre o cachorro gordo porque um cachorro magro está se movendo (deixe-me ouvir você ir em frente)
Move over fat dog, ′cause a skinny dog′s moving in (let me hear you go, Birdhead)
Ela vai rastejar de volta para mim de joelhos
She'll crawl back to me on her knees
estarei ocupado coçando pulgas
But I′ll be busy scratching fleas
Então arranhe-o (mova-o)
So scratch it on over (move it on over)
Empurre-o (mova-o)
Shove it on over (move it on over)
Afaste-se do cachorro velho porque o novo cachorro está se mudando (deixe-me ouvir seu lutador)
Move over old dog, 'cause a new dog′s moving in (let me hear you, Goodwater)
Agora lembre-se filhote, antes de reclamar
Now remember pup, before you whine
Esse lado é seu e esse lado é meu
That side's yours and this side′s mine
Então empurre-o (mova-o)
So shove it on over (move it on over)
Deslize-o (mova-o)
Slide it on over (move it on over)
Mova-se sobre cachorro frio porque um cachorro-quente está se movendo
Move over cold dog, 'cause a hot dog's moving in
Que meu amigo é o blues da casinha de cachorro
That my friend, is the dog house blues
A canção do cachorro, aquela canção
(The dog song), that′s the dog song
(…)
Yeah, lil′ cousin Louis if he can sing you a song it's good if you could just listen to this
(…)
The words to this song: Things would be much better around your kitchen
(…)
(They′ll be best around your kitchen)
(…)
(…)
As coisas serão melhores em torno de seu kithen
(…)
View lyrics in other languages
