Supergirl Italian translation

Quando mi sento sola nessuno sa
When I feel all alone and nobody knows
Ho ancora un sorriso per un po non posso darlo a vedere
Still gotta smile for a while, I can′t let it show
Asciugare le mie lacrime, asciugare le mie lacrime
Dry my tears (dry my tears)

Nascondere le mie paure, nascondere le mie paure
Have no fears (have no fears)
E quando mi sento giù dietro le quinte
And when I'm (and when I′m) backstage feeling down
E le luci si accendono, non c'è tempo per preoccuparsi
And the lights come on, no time to worry
Ho fretta
Gotta hurry
Devo cantare la mia canzone
Gotta sing my song
Lo scrollerò di dosso, lo scrollerò di dosso
Gonna shake it off (shake it off)
Mettermi in posa, mettermi in posa
Strike a pose (strike a pose)

Schiocca le dita così
Snap my fingers just like that
Non ottengo quello che voglio e questo è un dato di fatto
Don't get what I want and that's a fact
Schiocca le dita così
Snap my fingers just like that
Non ottengo quello che voglio
Don′t get what I want
(…)
Just ′cause I want it (just 'cause I want it)

(…)
I′m super cool
Sono super alla moda
Super hot
Super sexy
Living like a rock star
Vivo come una rock star
You think I'm super
Tu pensi che io sia super
You think I′m super
Tu pensi che io sia super
On the cover of your magazine
Sulla copertina della tua rivista
Wherever I go, they make a scene
Ovunque io vada loro fanno una scena
I'm super, super
Sono super, super
I′m super-duper
Sono super, super
(…)

Quindi vuoi essere proprio come
So you wanna be just like
Quindi vuoi essere proprio come
So you wanna be just like
Pensi di voler essere solo come me
Think you wanna be just like me
Chiunque mi sta guardando
Everybody's watching me
Mai facile come sembra
Never as easy as it seems
Per essere super, super
To be super, super
Per essere super, super
To be super, super girl

Quando cammino nella stanza
When I walk in the room
Tutti si fermano
Everybody stops
Scattano foto
Camera's flashing
Persone litigano per lo scatto migliore
People fighting for the best shot
A loro piacciono i miei capelli, piacciono i miei capelli
They like my hair (like my hair)
I vestiti che indosso, i vestiti che indosso
The clothes I wear (clothes I wear)

Tutti vogliono sapere
Everybody wants to know
Cosa farò dopo
What I′m doing next
A volte mi piacerebbe
Sometimes I wish I could
Stare a casa e perdere solo me stessa
Stay home, just be by myself

Voglio essere voglio essere
I wanna be (I wanna be)
In libertà
Walking free
Non puoi vedere
Can′t you see
Schiocca le dita così
Snap my fingers just like that
Non ottengo quello che voglio e questo è un dato di fatto
Don't get what I want and that′s a fact
Schiocca le dita così
Snap my fingers just like that
Non ottengo quello che voglio
Don't get what I want
(…)
Just ′cause I want it (just 'cause I want it)

(…)
I′m super cool
Sono super alla moda
Super hot
Super sexy
Living like a rock star
Vivo come una rock star
You think I'm super
Tu pensi che io sia super
You think I'm super
Tu pensi che io sia super
On the cover of your magazine
Sulla copertina della tua rivista
Wherever I go, they make a scene
Ovunque io vada loro fanno una scena
I′m super, super
Sono super, super
I′m super-duper
Sono super, super
(…)

Quindi vuoi essere proprio come
So you wanna be just like
Quindi vuoi essere proprio come
So you wanna be just like
Pensi di voler essere solo come me
Think you wanna be just like me
Chiunque mi sta guardando
Everybody's watching me
Mai facile come sembra
Never as easy as it seems
Per essere super, super
To be super, super
Per essere super, super
To be super, super girl

Vorrei che tu lo vedessi
Wish you could see
(…)
I′m like everybody else (everybody else)
(…)
Struggling to let go
(…)
And always be myself

Lottando per lasciare andare
I'm super cool
Ed essere sempre me stessa
Super hot
(…)
Super
(…)
I′m super, super
(…)
Super, super
(…)
On the cover of your magazine
(…)
Where ever I go, they make a scene
(…)
I'm super, super
(…)
I′m super, super

Sono super alla moda
So you wanna be just like
Super sexy
So you wanna be just like
Super
Think you wanna be just like me
Sono super, super
Everybody's watching me
(…)
It's never as easy as it seems
(…)
To be super, super
(…)
To be super, super girl

Sulla copertina della tua rivista
(…)
Ovunque vado fanno una scena
(…)
Sono super, super
(…)
Sono super, super
(…)

Quindi vuoi essere proprio come
(…)
Quindi vuoi essere proprio come
(…)
Pensi di voler essere solo come me
(…)
Chiunque mi sta guardando
(…)
Non è mai facile come sembra
(…)
Per essere super, super
(…)
Per essere super, super
(…)