Sunflower, Vol. 6 French translation

Tournesol

Tournesol
Mes yeux te désirent plus qu'une mélodie
Laissez-moi entrer
J'aimerais pouvoir te connaître.

Tournesols
Parfois
Gardez-en un doux souvenir.
J'étais tout simplement muet.

Je ne veux pas te faire sentir mal
Mais j'ai vraiment essayé de ne pas te parler.
Tournesol (Tournesol, tournesol)

Je ne pourrais plus te désirer
S'embrasser dans la cuisine comme si c'était une piste de danse
Je ne pourrais pas te désirer davantage ce soir
(Ce soir, ce soir, ce soir)

Secouement de tête interrogateur
Les yeux fatigués me perdent.
Une bouchée de dentifrice
Avant de te connaître

J'ai ton visage
Accroché en hauteur dans la galerie
J'adore cette nuance
(Tournesol, tournesol)

Vos fleurs viennent de mourir
Semez de nouvelles graines dans la mélodie
Laisse-moi entrer, je veux faire ta connaissance

Je ne veux pas te faire sentir mal
Mais je m'efforce de ne pas faire l'idiot.
Tournesol (Tournesol, tournesol)

Je ne pourrais plus te désirer
S'embrasser dans la cuisine comme si c'était une piste de danse
Je ne pourrais pas te désirer davantage ce soir
(Ce soir, ce soir, ce soir)
Je ne pourrais plus te désirer
Des enfants dans la cuisine écoutent de la musique de danse.
Je ne pourrais pas te désirer davantage ce soir

Tournesol
Mes yeux te désirent plus qu'une mélodie
Laissez-moi entrer
J'aimerais pouvoir te connaître.

Les tournesols viennent de mourir
Gardez-en un doux souvenir.
Je suis toujours muet.
Tournesol, tournesol

Tournesol, tournesol

Tournesol, tournesol
Aïe, aïe, aïe

Woo-woo, woo, woo-woo, woo
Woo-woo, woo, woo-woo, woo
Woo-woo, woo, woo-woo, woo
Ouais
Ooh-woo, ooh-ooh
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo