No Guarantee French translation

Si tout ça n'est qu'un sandwich sans goût
Avec un remplissage entre les deux
On dit beaucoup de choses, mais on en omet beaucoup d'autres.
Alors que la table grince et se brise
Toutes ces conneries et ces gaffes
Et le vallon coupable, car lorsqu'il se brise, n'ayez aucun doute
Nous chargeons nos chariots
Épicerie par mégatonne
Tout acheter, mais n'avoir besoin de rien
Comme des cochons, nous déboutonnons les boutons
Avec une piété de gloutons
Et la force des mâchoires échappant à tout le monde
Embrasse-moi pendant que je monte sur mon char
Deux contre la banque
Comme les mots d'un poète, hélas ! hélas !
Nous ne pouvons pas voir ce qui va se passer.
Je t'ai acheté et tu m'as acheté
Voilà le genre de marchandises qu'on ne peut pas reprendre.
Car il n'y a aucune garantie
Pas d'amour éternel
Il n'y a qu'ici, il n'y a que maintenant
Chaque seconde est avec Dieu
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud
Car nous sommes tous des vers sous la charrue
Nous sommes tous des vers sous la charrue
Compte tenu de tous les faits
Il n'y a pas grand-chose à rire
La situation est plus que tendue.
Pendant que l'expert télévisé parle
Comme un canapé en cuir qui grince
Dommage que nos flatulences n'aient aucun sens
Maintenant, je vous supplie à genoux.
Fuyons ensemble
Nous allons le mettre face au mur
Si tu veux, je tire et je m'enfuis.
N'ayez pas peur de prendre l'avion
Quand je perds le contrôle, je me retire tout simplement.
Car il n'y a aucune garantie
Pas d'amour éternel
Il n'y a qu'ici, il n'y a que maintenant
Chaque seconde est avec Dieu
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud
Car nous sommes tous des vers sous la charrue
Nous sommes tous des vers sous la charrue
Il n'y a aucune garantie
Pas d'amour éternel
Il n'y a qu'ici, il n'y a que maintenant
Chaque seconde est avec Dieu
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud
Car nous sommes tous des vers sous la charrue
Nous sommes tous des vers sous la charrue