Wartezimmer der Welt English translation

Sometimes you don't know why
Man weiß zwischendurch nicht mehr, warum
Sitting here together like this
Man überhaupt hier gemeinsam so sitzt
Doing nothing, one hopes together
Tatenlos hofft man zusammen klamm
For improvement, and so we wait
Auf Besserung, und so warten wir

For a long time you have done nothing yourself
Lange hat man selbst nichts getan
One strongly assumes that they know what they are doing
Man nimmt stark an, die wissen, was sie tun
The view sweeps in slow motion through the room, down
Der Blick schweift in Zeitlupe durch den Raum, herab
Through the window, at the chaos and tumult
Durch′s Fenster, auf das Chaos und den Tumult

The silence, it stretches a kind of barrier tape
Die Stille, sie spannt eine Art Absperrband
Between everyone in here and yourself
Zwischen alle hier drinnen und einem selbst
You can hear every clearing of the throat, every little sigh
Man hört jedes Räuspern, jeden noch so kleinen Seufzer
Here in the waiting room of the world
Hier im Wartezimmer der Welt

Still frozen and motionless
Still erstarrt und regungslos
If you pay careful attention
Achtet man sorgfältigst darauf
Whether something happens somewhere
Ob irgendwie irgendwas irgendwo passiert
And everything gets better, and so we wait
Und alles besser wird, und so warten wir

The silence, it stretches a kind of barrier tape
Die Stille, sie spannt eine Art Absperrband
Between everyone in here and yourself
Zwischen alle hier drinnen und einem selbst
You feel the disappointment, every little sigh
Man fühlt die Enttäuschung, jeden noch so kleinen Seufzer
Here in the waiting room of the world
Hier im Wartezimmer der Welt

Someday we'll get up
Irgendwann steh'n wir auf
Although no one has let us call out
Obwohl uns noch niemand ausrufen ließ
Have had enough, leave the cozy room
Haben genug, verlassen den trauten Raum
The rigidity, the transit
Die Starre, der Transit

The silence, it stretches a kind of barrier tape
Die Stille, sie spannt eine Art Absperrband
Between everyone in here and himself
Zwischen alle hier drinnen und sich selbst
Don't know what's next
Wissen nicht, was als nächstes folgt
Been motionless for too long
War′n auch zu lang schon regungslos
At some point all patience ends
Irgendwann endet jede Geduld
Everything calls, everything laughs, everything lives, everything barks
Alles ruft, alles lacht, alles lebt, alles bellt
Now in the waiting room of the world
Nun im Wartezimmer der Welt